“三条。”
“碰。”
“六筒。”
“和牌，清一色。”
莉莉推开自己一水儿的筒子牌，笑得眼睛都眯起来了：“承让，承让。”
托比不满道：“嗨，卢卡斯，你怎么又给她放牌！”
卢卡斯·哈斯也不满地喊道：“我又不知道她需要的是这张牌。”
珍妮·刘易斯翻了个白眼，“动动脑子卢卡斯，这个游戏可以算牌的。”
在另一桌，莱昂纳多、大卫·布莱恩、凯文·康诺利和哈莫尼·科林也刚刚结束一局。凯文边搓牌边说道：“饶了卢卡斯吧，这个东方的牌类游戏实在是不适合他。”
感觉自己智商受到嘲讽的卢卡斯嚷嚷道：“我只是不熟悉这个玩法而已，有本事我们来打桥牌，我一定把你们杀的片甲不留！”
“哈，真敢说啊。”
于是在卢卡斯的挑衅下，这边换桥牌打。桥牌莉莉不熟悉，她召唤了莱昂纳多上，自己接着去搓麻将。
卢卡斯继续三连败。他狂怒无能道：“这不是我真实的水准！”
莱昂纳多拍了拍他的肩，劝慰他承认现实，“得了吧卢卡斯，上次我们去拉斯维加斯，你也是输成狗了。”
“上次是意外。”卢卡斯不承认他是个菜鸡，他放下豪言：“我们再去一次拉斯维加斯来比比看谁赢得多，我能赢十万美金回来。”
在场所有人：“呵。”
于是当晚，一群好玩又无所事事的年轻人直接开车去了拉斯维加斯。
八个人，两辆车，在凌晨1点从洛杉矶开上15号洲际公路，边随着车载音乐唱，边朝着拉斯维加斯的方向狂飙。
中途他们还转去了胡佛大坝，车子停在能看见河面的路边，车门打开，他们或坐在车内或坐在车上，边吵闹的聊天，边一起等日出。
当天边第一缕阳光从地平线跃起时，莱昂纳多牵住莉莉的手，食指相扣，悄悄在她耳边说：“iloveyou。”
最近莱昂纳多这样的爱意表达增多了啊，莉莉想着，刚想凑近他的耳朵说情话，就被卢卡斯打断。
看到情侣咬耳朵的卢卡斯大声喊道：“莱昂，莉莉，你们在说什么悄悄话呢？”
莉莉大声喊回去：“不要对情侣间的秘密感到好奇，卢卡斯小朋友！”
“切，谁想知道，一定是些恶心的情话。”卢卡斯翻着白眼，“这个场景里不应该有一对情侣。”
莉莉没理他，反而捧着莱昂纳多的脸，故意用用咏叹调的语气对他说：“哦，我亲爱的莱昂，你的头发像是这旭日一样耀眼。”
莱昂纳多配合地深情凝望：“哦，我亲爱的莉莉，你的眼睛像是这水面一样澄净。”
“e，恶心死了。”卢卡斯一脸受不了，转过头对其他人说：“我提议将他们两个丢在这。”
同样一脸受不了的托比举手同意：“让他们自己走去拉斯维加斯吧。”