红罗宾不是代号，是职位名称，约等于“部门主管”和“执行总裁”。
“你伤害到了我的心，”红罗宾哀怨道，“又让我想起，我每天都在做着退休的美梦。”
艾玛丽丝同情道：“我不会为说实话道歉。”
一样东西悬在红罗宾的指尖，在艾玛丽丝眼前晃了晃。他笑眯眯道：“现在呢？”
那是一只便携的首饰盒，是“蜂群”的新的集控器到了。
艾玛丽丝诚恳道：“我为之前的狂妄献上诚挚的歉意。”
她接过首饰盒，发现里面躺着两枚亮银色的素面耳钉。它们看不出任何机械结构，很难认出这实际上是一对电子设备。
艾玛丽丝有一丝苦恼：“我没有耳洞。”
“你可以现打。”红罗宾说，“做成耳扣式太容易掉落了，如果它们在绑架的过程中遗失，就起不到暗中保护的效果。”
他微微凑近，方便艾玛丽丝看到自己的耳垂。上面有两个非社交距离难以发现的小小耳洞，已经快要长合了。
“我们也有，做任务时耳钉式耳麦比入耳式耳麦要方便。”
“平时不戴耳钉，耳洞不会长合吗？”
“很容易长合，所以有需要的时候我会重新打耳洞。”
他从神奇的腰带里摸出来一对穿耳器：“你要是信得过我，我保证我下手又快又准。”
艾玛丽丝谨慎地把耳朵侧过去，感受到冰凉的皮革捻住自己的耳垂。
“你不会蓄意报复吧？”
她刚问出口，一个微妙的刺痛让她皱起眉，紧接着是另一边，像是有两只针头特别粗的蚊子想不开叮了她的
耳朵。
“一次完美的技术的展现。”红罗宾说。
艾玛丽丝在他的指导下操作了改装后的“蜂群”，耳垂上多出来的异物感总让她非常在意。
天色完全变黑，是义务警员的“上班时间”。艾玛丽丝自觉不能打扰别人工作：“我想去委托人的案发现场看看。”
她说这句话纯粹是一个过度，好比在街上碰到熟人说一句自己要去店里买甜甜圈。
但红罗宾短暂地露出了思考的神情：“是最近的小丑杀人案吗，我和你一起去看看。”
他对艾玛丽丝笑笑：“蝙蝠告诉我，你已经发现了杰克的前秘密身份。那你应该能理解我们面对他时的心理压力吧？”
这段时间杰森神出鬼没，很难在律所逮到他的人影。杰克总是一个人在律所周围转悠，以发现那些隐蔽的跟踪者为乐。
艾玛丽丝把这理解为前师徒们的娱乐活动。她不是被抓住的那批人，当然能笑嘻嘻地欣赏他们的挫败和惊恐。
红罗宾的理由说服了艾玛丽丝，她有幸再次乘坐红罗宾号载人飞艇。