in，
you
twat。
I
have
news。”（憋着，蠢货。我有话要讲。）
罗齐尔照旧一副摇摇欲坠的模样。亚克斯利愣愣盯着汤姆，要么是怕他发火，要么是已经陷入了酒醉的昏迷中，汤姆不太确定。
他又翻了个白眼。
“Fucking
twats。”
这句是自言自语，然后向对座的两个男人宣布，
“I
shall
be…gone…for
some
time，
in
the
near
future。
A
position
has
been
offered
to
me。
As
professor，
that
is。
And
I
intend
to
take
it。”
（我将离开一段时间。有人向我提供了一个职位，教授的职位。我打算接受。）