汤姆心尖儿一颤，动作暂且缓了下来，扣着少女的后颈，让她与他额头相抵，深深望进她眼睛里。
“You
belong
to
me，
sweetheart，
you
know
that?”（亲爱的，你属于我，知不知道？）
听到这句话，少女眼神恢复一丝清明，然后微微睁大了些，樱唇也惊讶得半启。
汤姆喘息着一笑，赶紧加道，
“And
I
to
you，
of
course。”（当然，我也属于你。）
她的眼神柔软了下来，揽住他后颈的小手轻轻摩挲。
“I’m
right
here，
Tom。
Whatever
happens，
I’ll
be
right
here。”（我就在这儿，汤姆。无论如何，我都会在这里。）
这句话，汤姆记了好久好久。久到他不再记得自己为何曾经那么憎恨圣诞节，久到他向来熟稔的那些强大魔咒都被渐渐淡忘，久到连霍格沃茨也只成了记忆尽头的一缕微光——汤姆却始终记得爱茉尔说过的这句话。
我就在这儿，汤姆。无论如何，我都会在这里。
他把她抱得更紧，紧紧合着双眼。小姑娘里面已经被操弄得烂熟，肉棒不费吹灰之力就又顶进了宫腔里，速度越来越快。骤然，爱茉尔觉得肚子深处挨了一记又深又重的顶撞，炙烈的浓稠液体遂即灌满了内里。她听见自己失控的吟叫，整个人像是被抛上了云端，过了不知多久，才又能感受到男人火热细密的吻落在自己身上，低沉沙哑的声音在她耳边呢喃低语，诉说着爱意，而不知何时，自己已经被放倒在了柔软的榻上。
镇夜贪欢，袅袅娉娉何样似？一缕轻云。声巧动朱唇，字字娇嗔……
桃花深径一通津。
————————————
尾注
最后两句词改了李清照的《浪淘沙·素约小腰身》，虽有附庸风雅之嫌，但又确实觉得很合适。
歌词都是我翻的，我尽力了，不是专业搞文学翻译的，大家凑合看吧。（）;