“奥哈拉先生，是不是瑞德·巴特勒？”“对，对，瑞德·巴特勒。”一个地地道道的混球！“他有一支船队，穿越封锁线给南方带来枪支药品、糖、布匹等战需物资和日用品，大家都称他为瑞德·巴特勒船长，奥哈拉先生。”阿伦微微欠身说道：“这就是我们南方的绅士，一个即使知道将来会战败，也会为‘主义’奋斗的南方人。”“原来是他！”杰拉尔德激动地搓着双手。一个混球都在为南方奋战，那南方还怕什么，杰拉尔德坚定道：“南方永不言败。”“没有谁永远不输。奥哈拉先生。”阿伦冷静地看着杰拉尔德，妄图将他从虚妄和幻想中拉出来。他问：“你有想过万一输了，塔拉怎么办，您的妻子孩子怎么办吗？”杰拉尔德不高兴了，他哼道：“南方不会输的。孩子，莫要儿女情长英雄气短，放心上战场去吧。我会照顾苏伦的。”苏伦是他女儿，杰拉尔德肯定会看顾她。但前提是，他还有能力照顾苏伦。阿伦做最后的努力，让这位狂热的战争人士醒一醒。他假设道：“在不久的将来，有那么一天，塔拉会变成废墟，月牙湾也将片瓦无存。你、奥哈拉太太、思嘉小姐、卡琳小姐，还有苏伦要怎么活下去？分餐露宿吗？亲自种地吗？奥哈拉先生，生活需要退路。一往无前是好的，但也别忘了未雨绸缪。”杰拉尔德沉默不语。事实上，他已将家中所有的存款买了国债，就在来梅肯之前。杰拉尔德一点都不后悔。他相信，明年一定能干翻北方佬。他这个女婿真是个胆小鬼。是怎样的父亲才能教出这么个缩头缩脑的儿子？杰拉尔德问他：“你和伯尔先生说过这些吗？”“没有，”阿伦斟酌言辞，“我父亲有些固执，不像您这么开明。这些话也只敢跟您说，将来还望您保全两家。”杰拉尔德舒服了，看这个杞人忧天的的女婿顺眼多了，“你放心去，我会照顾苏伦。当然，往后的日子，最好还是你来照顾她。勇敢点，小伙子！”阿伦知道自己这番话可能白说了，但说了总比没说强，只望奥哈拉先生能听进一二，好叫苏伦多有一个依靠。婳儿小睡了一会儿醒来，又不见阿伦的身影，洗漱间也没有，出去找还磕了腿。她气死了，撇着小嘴回了房。阿伦进房就看到小宝贝儿在揉腿，膝盖下方紫了一块，“磕到了？痛不痛？”阿伦依过去，轻轻揉着。婳儿不理他，将头扭到一边。这么晚了，还不陪着她，瞎晃荡什么。“你去找谁了？”婳儿没好气地问道。这个时候说农场主会找奴隶……阿伦比她大这么多，肯定有正常的需求。以前，他都是怎么解决，找谁解决？婳儿越想越伤心，眼泪吧嗒吧嗒落。阿伦只当他是磕痛了腿，他不知道怎么处理，赶紧换了衣服要出去找医生。“你还要去哪？”婳儿伏在枕头上大哭起来。阿伦走也不是，不走也不是，解释道：“我找医生拿药，宝贝儿不哭，很疼吧？”“你揉揉就不痛了。”婳儿还满在乎自己的，心里甜如蜜。她转过头，泪眼朦胧地抱怨：“要不是找你，我也不会磕到。大晚上的，你去哪里了？”阿伦把人搂过来，一下一下地拍着小人儿的背，温声解释：“我明天就要走，怕你管不好农场，就去见了你爸，请他多住些日子，帮你撑撑场面。”婳儿的心如同泡在温泉水里，很为自己的无端猜测愧疚，就凑过去吻他。怀里是一片温香软玉，鼻尖皆是女儿芬芳，那娇嫩温湿一凑上来，阿伦深陷其中无法自拔，只能不停地进攻进攻再进攻。胡闹了一晚，婳儿醒来的时候鼻子塞塞的。阿伦也发现了，问要不要看医生。“不要。”说不定肚子有宝宝了，吃药不好。婳儿知道太早生孩子不好，可还是希望能怀上，“阿伦，我爱你。”“我也爱你，宝贝儿。”阿伦亲自给婳儿端来午餐，在一旁看着她吃。等她吃完了，又亲自给她穿衣服，“再过两个小时，我就要走了。”婳儿放下梳子，紧紧抱着阿伦，“我真舍不得你，要是能和你一起上战场就好了。”“你上战场做什么？”“看你打战。”阿伦笑了，心里又软又酸。他把宝贝儿抱起来，放到膝头上，亲了亲她的脸颊，“你要是拇指姑娘就好了。我就将你放口袋里，走哪带哪。”“要是我没遇到你之前就被蟾蜍太太抓走了怎么办？”