思嘉就只好继续为主义效劳。很奇怪，韦德在她身边的时候觉得烦，这明天就走，还有一丁点不舍。“苏伦小姐，梅贝尔和小宝贝儿还好吗？”梅里韦瑟夫人很担心她们。婳儿微微鞠躬，“请您放心，他们在梅肯还算安乐，伯尔夫人十分热心。”梅里韦瑟夫人双手画十字，“感谢上帝！让这些该死的北方佬都去见鬼吧！”思嘉最终还是偷偷出来了，和婳儿一起拖着疲惫的身躯回家。“这一切就像一场噩梦！”在夜晚的迷雾中，思嘉觉得从艾希礼订婚以来发生的事情都不真实。“是梦都会醒的，别怕！”婳儿主动牵住思嘉的手，十指相扣。她们到家的时候，媚兰正给准备在走廊上过夜的士兵送水。“思嘉，家里还有没有吃的，我想……”媚兰嗫嗫嚅嚅不敢说。家里已经很困难了，她知道思嘉很艰难。婳儿过来时，背了二十斤面粉和一些腌肉、黄油和苏打。她忘记说了，也不会在这时候说。“先进去吧！我和思嘉都很累了，媚兰。”思嘉看到婳儿带来的食物后决定，把家里的玉米卷和苹果给可怜的士兵吃！“哦，思嘉，我知道你已经很慷慨了。但，我是说，能不能把我的卷饼给他们吃，就我的那一份。”媚兰请求道。“不行。今天给了明天还来，我敢肯定，明天有更多人来。没完没了，我们吃什么？”思嘉毫不通融地否定媚兰的愚蠢行为。“苏伦，思嘉，哦，我是想，如果今天来敲门的是阿伦或艾希礼。我，我不能这么对他们。”媚兰用祈求的目光看着她们。“我听思嘉的。东西送给你们就是你们的了，我无权处置。”婳儿将皮球踢给思嘉，置身事外。婳儿知道，只要一提到艾希礼，思嘉的理智就像锅盖，肯定被感情的沸水冲开。“好，把卷饼端给他们吧，我们就吃该死的玉米卷。”思嘉忍痛不去看那些卷了火腿、土豆丝，涂了黄油的白面卷饼。她已经有两个月没吃到白面做的任何食物了。她想吃面包、蛋糕、饼干……“韦德想吃卷饼，韦德不要吃玉米卷。”韦德大声说道。思嘉想如果她是一个孩子多好！她只想回塔拉，回到妈妈的怀里，才不要在该死的医院照顾那些濒死的人，才才不要为了媚兰这个蠢货留在炮火连天的亚特兰大。这个噩梦一般的城市！苏伦·奥哈拉23百里茜也不想留在亚特兰大。亚特兰大炮火连天，百里茜终日躲在黑暗的地窖里瑟瑟发抖，生怕被炮弹砸中。思嘉想也没想就拒绝，“你要留下来照顾媚兰分娩。”“思嘉小姐，这恐怕不行。我，我压根不知道接生。是的，我妈知道接生，可她从来不让我看。”百里目光躲闪道。“不知道！你不知道还在米德大夫面前吹嘘？”思嘉怒极，又怕媚兰听到，压低声音说道：“你这个该死的小黑鬼！我真该抽死你。你等着，我非得抽你一顿鞭子不可。”思嘉一步步逼近百里茜，吓得她大声尖叫，“思嘉小姐，我害怕，我要回塔拉。我妈在塔拉等我。”“你不能回塔拉，也不能去梅肯。我不会带你去的。”婳儿表明态度道：“你得留在这里帮思嘉。你不会接生孩子，也可以帮忙生炉子、烧水、找人帮忙，总是有用处的。”“不，不，苏伦小姐，我不要留在这里，请带我走吧！”百里茜拽着婳儿的裙子，惊恐地说道。婳儿摇头，“你必须留在这里。”“我不！”百里茜尖叫起来。思嘉狠狠地甩了她一巴掌。婳儿安抚思嘉说：“思嘉，你别急。离媚兰生产还有一段时日，你多去像米德大夫请教一些分娩的事。凡事求人不如求己，多准备一条后路。”第二天，百里茜诡异地出现那辆通往梅肯的火车上。“夫人，这个小黑鬼说是您的仆人，是这样的吗？她没有买票。”一位列车员貌似态度恭谨地说道。怎么？怀疑她让仆人逃票？“很抱歉，麻烦你们了。她在车站和我走散了。”婳儿付了双倍车费。百里茜怯怯地接近婳儿，试探着说道：“苏伦小姐，让我抱着韦德吧！他可喜欢我了。他都是我带大的。”“不用，你就拿着韦德的行李。”婳儿本想晾着她，又想人人都有求生欲，也能理解她的行为。再者，即使百里茜做错了，在火车上数落仆人也很丢人。婳儿就是怕媚兰生产的时候思嘉忙不过来，要有个万一，就是她的罪过。唯一叫婳儿舒心的是在她回到梅肯的时候，爱伦和杰拉尔德也到了月牙湾。