有时是老妇人，拄着拐杖踉跄而来，“请原谅我耽误你的行程。这位夫人，您能告诉我梅肯的疫情如何吗？你看，那就是我儿媳妇，她怀孕了。我儿子前几日在围城战役中牺牲了。”婳儿告诉她情况后，老人绝望的眼神让她心生不忍，知道她无处投靠后，写了封手信给她。“我是梅肯月牙湾农场的女主人，你拿着这信过去，我爸妈会安顿你们的。”在这之后，有人前来试探，“夫人，能给些吃的吗？什么都可以。我的孩子已经饿了两天了。”那眼神可怜巴巴的。婳儿把一些不能长留的食物分给了他们。婳儿急着去救人，她不能把时间浪费在这些事情上。桑巴就带她走小路。桑巴是个能干的小伙子，不仅打跑了几起来抢车的人，还带着她在北方佬散兵的追逐下飞速逃窜。有一度，北方佬都抓住了马缰，婳儿抽出刀，狠狠地剁过去。桑巴站起来，使劲儿抡鞭子，阻止马儿停下来。就这样，他们才在北方佬愤怒的枪口下逃生。他们一直跑，一直跑，跑到夜幕降临，跑到马儿再也挪不动步子。“很惊险是不是？桑巴，谢谢你。他们会不会追过来？”“不会，夫人。他们是想要马，和那些下流白人一样想要马。他们不会跑这么远来抢一匹马。夫人，他们来了也不要怕，桑巴会保护您的。从夫人叫我‘桑巴’那天开始，我的命就是您的。我的济西祖母会高兴我这么做的。”桑巴的眼睛清澈见底，愚昧又单纯！“你本来就叫桑巴呀！”婳儿心想：“你应该感谢那些让你自由的人，而不是一个还你命名权的人。”婳儿心虚得要死，坐在车里一言不发。她必须活着去亚特兰大，不敢说：“桑巴，我不要你以命相报。你压根就不欠我什么。如果有危险，你尽管逃得远远的。”可实际上，他压根就没有机会逃。婳儿被一声枪响惊醒后，就陷入一场噩梦。一个黑乎乎的人影把桑巴推在一边，用枪指着她，“把你的刀扔了，下车！”婳儿依言照做，没办法，药还在车上。她能预感要遭遇什么，但不能死。阿伦还在亚特兰大等她。不就是被强么，没什么大不了的，她告诉自己。人影一步步接近她，用枪顶着她的额头，抓住她的双臂压了下去。眉心是冷冰冰的枪口，鼻尖是难闻的汗味，灼热的呼吸喷薄在她的脖颈，恐惧和痛苦一点点泛上胸口。在那臭虫丢开枪的刹那，她拼命搏斗挣扎，惹来数个巴掌，口腔喷出血沫。后来，她一点力气都使不出来，脑袋一片空白。她想她要完了。她紧闭双眼，心里痛苦得要死。就在这时，枪声又响了。她睁眼见有人俯视着她，想逃身上却似被千斤顶压着，隐隐闻到了血腥味。懵了一瞬，婳儿用力把身上的人推开，拔腿就向马车跑去。跑了许久，她回头往后看，才发现那黑影没有追来，一动不动地站在那里。婳儿停下马车，想起桑巴。也许，他还活着呢？她不能就这么走。她坐在马车上，隔着老远和那人对峙。最后，那人带着那臭虫走了。婳儿回去的时候，桑巴没了呼吸——他被爆了头。婳儿拖不动桑巴，就拿着刀，一点一点地刨坑，好让他入土为安。这之后，婳儿如惊弓之鸟，小心谨慎战战兢兢地往前走。两天后，她才来到皮蒂姑妈家前。那是一个繁星满天的夜晚。她有气无力地敲门，嘴里只能发出“嗬嗬”声。过了良久，才有人问：“谁？想做什么？说话。”“汉密尔顿夫人，外面有一位夫人在敲门，我想她是要找您。她说不出话。”在走廊过夜的一位士兵代劳回道。思嘉开门，就见到满身泥垢如同乞丐一样的妹妹，不禁惊恐道：“你怎么来了？梅肯出事了吗？韦德怎么样了？爸和妈呢？”“不是你说阿伦受伤了吗？”婳儿问道，声音却沙哑模糊得厉害。思嘉一点都听不清，看她急切的样子，以为梅肯被攻陷了，摊坐在地上。“思嘉，你在和谁说话？亲爱的，有什么事吗？”媚兰在二楼的栏杆处问道。英迪亚和霍妮还在梅肯，她绝不能让媚兰知道这不幸的消息，“没什么，一位夫人路过借宿。”“哦，那我就不下来了。”媚兰放心回房。婳儿自己倒了杯水喝，试了几次终于能说出话来，“阿伦还活着吗？”“什么？他当然活着！前几天还来这拿东西吃。这就是你来亚特兰大的原因？”