广场上的乐队传来一阵号角声，一辆六匹白马拉着的王室马车在骑兵的簇拥下开进了广场。马车停在御座之前，车前坐着的侍从连忙跳下车，打开车门。国王陛下在两个侍从的帮助之下从马车里缓缓挪动出来，所有的贵族和廷臣连忙弯腰行礼，国王这段时间的所作所为让他的恐怖程度上升了一倍不止，也许在其他时候还有人会希望吸引到国王的注意，然而在今天这种场合，所有人都恨不得在地上挖一个洞钻进去，只要不让国王注意到自己就好。陛下拄着拐杖，在仆人们的帮助下一瘸一拐地向御座走去。他沉重的身体使得那把可怜的椅子发出一阵吱吱嘎嘎的呻吟声。国王瘫软在椅子上，剧烈地喘息着，侍从们连忙为他端来装满热葡萄酒的银杯子。回銮1546年三月一日，国王的御驾离开了爱丁堡，走上了返回伦敦的旅途。陛下丝毫不掩饰他对于这片土地的厌恶，他似乎连一分钟都不愿意在这个他新取得的王国多呆下去。根据国王的命令，御驾日夜兼程前进，仅仅用了两天时间就跨过了英格兰与苏格兰的边界，进入了英格兰东北的诺森伯兰郡。当进入英格兰境内之后，国王终于点头同意在诺森伯兰郡休整三天，让早已人困马乏却不敢在国王面前显露丝毫的贵族们庆幸不已。