在外间的会客厅里，侍女们惊恐地缩成一团，躲在角落里，看着里奇爵士指挥侍卫们对房间进行搜查。柜子门被粗暴地打开，里面的东西被一股脑地仍在地上，抽屉里被翻的乱七八糟，而王后的书籍则是重灾区，有许多都被粗暴的侍卫们撕烂，连那些珍贵的手抄本都不能幸免。“这是做什么！”见到这幅情景，王后再也压制不住自己的情绪，“我命令你们马上停下！”里奇爵士走到王后面前，“陛下，我接到命令，对您的寝宫进行搜查。”他挥了挥手，几名侍卫绕过王后，径直进入了王后的起居室。“你们怎么敢！这是谁的命令？”王后疾言厉色地质问。“是枢密院的命令，陛下也已经核准过。”“实在是太过分了。”王后仿佛当胸被打了一拳，她剧烈地喘着粗气，“我不知道我的房间里有什么值得搜查的！”“有人指控您私藏违禁书籍。”“这是诽谤！您不能因为这种理由就私闯一位王后的寝宫。”“我很遗憾，陛下，然而我也无能为力。”里奇爵士丝毫不为所动，他转向王后身后的赫伯特夫人，“夫人，我很遗憾，但我接到了命令，我现在以国王的名义逮捕您。”两个侍卫走上前去抓住了赫伯特夫人的胳膊。“不，您不能这样！”赫伯特夫人剧烈地挣扎着，“我什么都没做！这是为什么？”“有人见到您曾经见过已经被处死的异端宣传者安妮·阿斯科，我们需要对您进行调查。”“这实在是太荒唐了！”王后怒吼道，“因为见过某个人就被逮捕，这简直闻所未闻！完全不合法，我要向陛下控诉！”里奇爵士嗤笑了一声，他从口袋里掏出一份文件，“这是逮捕令，陛下，您会发现下面有国王陛下的签章。”王后的手在颤抖，她紧紧握着那份文件，文件的边缘都有些开裂了，“不，我不相信！这文件是伪造的！”她恶狠狠地看向里奇爵士，“我要去见陛下！”“我想您会发现陛下今天不会客。”里奇爵士从她手里夺过了那份文件，把它折叠起来重新塞回了口袋里，“您总不想贸然闯过去惊扰了陛下休息吧？那可对您没什么好处。”一名侍卫从王后的起居室里走了出来，“爵士，在书架上发现了这个。”他递给里奇爵士一本红色封皮的小书。里奇爵士翻开书，看了几页，他的脸上露出一丝笑意，“《圣经》？英文版的《圣经》？”“有什么不对吗？”王后的脑袋扬的比平时都要高。“议会早已经通过法案，禁止把《圣经》翻译成英语，也禁止任何人持有英文译本！”里奇爵士冷冷地说道，“陛下您的书架上为什么会有这种违禁书籍？”“这是国王陛下知道的！”王后有些气急败坏地喊道，“我还曾经给他看过这本书！陛下当时还说这本书翻译的很好！”她伸手要去抓那本书，然而里奇爵士已经率先往后退了几步，让王后扑了个空。“这只是您的一面之词。”里奇爵士叫来一个侍卫，“把这本书小心收好。”他向王后鞠了一个躬，“如果您没有别的吩咐，我就先行离开了，我还要去向陛下复命。”他挥了挥手，两名侍卫拉着赫伯特夫人向外走去。“陛下！救救我，我什么也没做！”赫伯特夫人哭喊着，她剧烈地挣扎，然而她的两只胳膊却被侍卫们铁钳一般的手牢牢抓住。“你们给我站住！”王后一把抓住里奇爵士的胳膊，“你问我有没有别的吩咐？我有！马上把我妹妹放开！”“很遗憾，夫人，这办不到。不过我很愿意为您做我力所能及的事情。”里奇爵士掰开了王后抓着他胳膊的手指。“您要违抗您的王后的命令？”“很遗憾，然而我的忠诚首先是对国王陛下的，我感到很遗憾，夫人。”他再次向王后行礼，退出了房间。赫伯特夫人的哭喊声在走廊里回荡着，声音越来越远，最后终于消失不见。王后看着里奇爵士消失在大门后面，她看上去仿佛马上要追上去一般，然而她的两只脚却如同被钉子钉在地上一般一动不动。她脸上的血色逐渐消失，变得苍白，而后又变得灰败，之后突然两腿一软，整个人昏倒在了地上。头顶上金色的冠冕从发间滑落，落在大理石地面上，发出清脆的响声。逮捕令加德纳主教期待地看着国王阅读着他手里的文件——《王后凯瑟琳·帕尔的逮捕令》。他满意地看着国王把那张纸放在了面前的小桌子上，拿起羽毛笔在上面签上了自己的名字。身边的侍从立即上前，吸掉了文件上残余的墨水。