“你还不知道我要问什么。”
“我知道。”
德国猪若有所思地扭过头。
他和莱恩四目相对片刻后，二人忽然心有灵犀地微微一笑。
*
11月3号，曼联客场踢亚特兰大。
莱恩得到休息机会，他穿着替补背心晃来晃去，最后打了个大喷嚏，被队医惊慌失措地用羽绒服从头到脚包好。
“没必要…”
他艰难地从袖子里伸出手，“真的没必要，我要喘不上气了。”
“什么？！”
队医大惊失色：“你还胸闷！”
“好了好了，”法里亚笑着打圆场，“别逗我们队长玩，莱恩，你回替补席坐好看比赛。我看看，巴斯蒂安今天上场——那应该没什么问题，你想坐哪坐哪。”
德国猪不在，就不需要提防他私自进贡巧克力给莱皇。
莱恩刚揉着鼻子回替补席坐下，身边的胖虎就窸窸窣窣递来拇指大小的芒果糖。
莱恩：“…卡洛斯？”
“那个德国人说，”胖虎解释，“你看比赛时习惯吃点东西。”
小贝壳愣了三秒，然后从对方手中接过糖果，他扔进嘴里咂巴两下，从未觉得芒果糖如此之甜。
比赛结束后，双方2比2握手言和。
莱恩哼着曼联队歌，挎着单肩包跟在队友身后上飞机，C罗在嘀嘀咕咕跟他说自己孩子的事情，他觉得乔治娜没准怀的是双胞胎。
“所以你应该更注意，”莱恩敷衍道，“双胞胎很辛苦的……法里亚，你好吗？你的脸色有点不太对劲。”
“噢！谢谢关心！”
助教用餐巾纸擦着鼻子，答：“我只是有点流鼻涕。”
“不过不是新冠，我做过检测。”他补充。
“去找队医开点药，”莱恩建议，他和C罗并排坐在一起，“冬天将至，在这个季节生病并不好受。鲁伊，你可是咱们主教练的得力助手，没了你，先生肯定很不方便。”
“噢！谢谢！”法里亚双手捧脸，赞扬队长真会说话。
一旁，C罗小声问：“你一直以来都是这样吗？”
“怎么样？”
“呃，用花言巧语哄骗他们？”
“什么？”
莱恩碧绿的瞳孔中闪过诧异，他否认：“不，不。”
“欺骗别人是错误的行为，”他小声回答，“上帝教导我们要做一个诚实守信的人。不过既然赞美能让人心情变好，我又何必做个冷冰冰、硬邦邦的队长？”
莱恩冲他眨眨眼睛，说：“而且我现在越来越放松，是因为曼联有了你。”
“什么意思？”C罗不解。
“属于葡萄牙的船长，”莱恩吟诵，“我相信你一定会带领我们赢下冠军！”
C罗面无表情：“你这就是在用花言巧语哄骗我。”
“那你开心吗？”
“开心。”
C罗瞬间破功，他幼稚地去挠莱恩痒痒肉：“教教我！等我回葡萄牙，我也要这么对付他们！”
“没问题。”
……