“钝剑拿给我一柄，”莫里斯保持微笑，“我们开始吧。”
31
比赛到一半，国王打开餐盘盖，在红酒里加了枚珍珠，命人送到哈姆雷特手上。“让我先赛完这局，”王子殿下抬手挡开，“暂时把它放在一旁，来。”
莫里斯继续和雅恩比剑。
“又是一剑，”利刃擦过对手胸前的金属纽扣，丹麦王子得意道，“你怎么说？”
雷欧提斯咬了咬嘴唇：“我承认给你碰着了。”
“我们的孩子一定会胜利。”国王笑嘻嘻地对王后说。弗朗茨公爵满脸担忧，突然他挽起裙摆，款款走到莫里斯身边。
“来，哈姆雷特，”他掏出一方白色绣花绢帕，“把我的手巾拿去，揩干你额上的汗。王后为你饮下这一杯酒，祝你的胜利，哈姆雷特。”
席尔瓦没忍住站起来：“格特鲁德，不要喝。”
“我要喝的，陛下；请您原谅我。”弗朗茨公爵端起酒杯喝下大半。
塔齐欧先是一怔，随即恍然大悟。
这哪里是毒害哈姆雷特——分明是那位剧作家用来杀死格特鲁德的。
霍拉旭出乎意料地救了王后。
自己出乎意料地救了弗朗茨。
他困顿地闭上眼睛，听觉随着视觉的减弱变得灵敏起来。呼吸与心跳通过耳道被放大，周围显得愈发嘈杂。再然后，塔齐欧听到一阵惊呼，紧跟着好像是——利器扎进肌肉的声音。他睁开眼，当即呼吸一窒。
雅恩手中的剑刺透了莫里斯的肩膀！
王子殿下一脚将对手踹开，大臣之子也不甘示弱。两人争执间互换了兵器。
莫里斯闪到一侧——
蓄满力量的双手高举钝剑。
“小心！”
塔齐欧冲过去，挡在两人中间。钝剑破开棉袄，在他的后背划了道口子。
王子撂下钝剑。
“我——我不是故意的，霍拉旭，”他顾不上肩膀的疼痛，将塔齐欧扶进怀里，“我现在就让他们叫医生来——”
“没有用的，”雷欧提斯说，“哈姆雷特，你们已经不能活命了；世上没有一种药可以救治你们，不到半小时，你们就要死去。那杀人的凶器就在你的手里，它的锋利的刃上还涂着毒药。想必你的母亲也已中毒。国王——国王——都是他一个人的罪恶。”
弗朗茨公爵听后大叫一声，昏死在靠椅上。
莫里斯上前查看：“母亲，母亲？……她是惊吓过度晕倒了。看来有人暗中相助搅乱了这奸恶的阴谋。喂！把门都锁上！雷欧提斯，你刚说这锋利的刃上还涂着毒药。好，毒药，发挥你的力量吧！”
他抓起钝剑刺向宝座上的席尔瓦。
众人沸腾：“反了！反了！”
塔齐欧只望着这个剽窃雅恩外貌的家伙。