圣诞节就要到了，乔茜越来越紧张，就连做梦都是韦斯莱先生受袭的场景。很快，学校放假前一天的深夜，麦格教授派她的猫咪守护神来通知她韦斯莱先生受伤的消息，她的心脏一下子提起来，连忙从床上爬起来穿好衣服前去校长办公室。韦斯莱家的孩子都在里面，穿着睡袍，紧张得脸色煞白。但是并不显得惊慌失措，哈利在旁边捂着伤疤不停流汗，显然是痛急了。邓布利多告诉乔茜韦斯莱先生并没有受到致命伤，与他一起巡逻的魔法部警卫埃里克芒奇及时赶到，将他从蛇嘴里救了下来。但他还是被咬到了，正在圣芒戈医院接受治疗。
乔治和弗雷德嚷嚷着要去圣芒戈医院看望他们的爸爸，邓布利多同意了，他将桌子上的黑色旧茶壶放到大家面前，每个人都握了上去，乔茜感觉传来一股扯动的力量，她急忙抓紧茶壶，丝毫不肯松开，众人在空中呼啸着旋转，互相碰撞，终于脚接触到地面，巨大的离心力狠狠将乔茜甩了出去，把旁边的花瓶撞得掉在地上哗啦啦碎成很多片。小天狼星疾步走过来，通知了乔茜那是他曾曾曾曾祖父随亚瑟王出征时在一个南海小国抢掠回的古董。就算她在霍格沃茨打一辈子工也赔不起的坏消息。乔茜内心对韦斯莱先生的担忧迅速转变成我命由天不由己的苍凉。她捂着脸尖叫起来，小天狼星烦不胜烦地摆摆手，告诉她不用赔，乔茜深呼一口气，又可以冲大家微笑了。
他们在格里莫广场小作休息，等天一亮就换上从霍格沃茨运来的行李里面的麻瓜衣服，乔茜和小天狼星为大家准备了咸肉，煎蛋和烤面包作为早餐，还准备了茶，吃过早饭之后，在唐克斯和穆迪的带领下，众人乘坐地铁前往圣芒戈医院。乔茜也跟去了，她对上个世纪的伦敦地铁十分好奇。事实上，她更好奇圣芒戈医院的构造。
乔茜随众人来到一家衰败冷清的百货商店门口，唐克斯对着橱窗中一个极其难看的假人说了什么，假人不留痕迹地点点头，对他们招了招手。唐克斯一手抓着金妮，一手抓着乔茜的胳膊，径直走进玻璃中。乔茜好像穿过一层水幕一般，她下意识摸了摸自己的衣服，依旧是温暖干燥的。她抬起头，面前是一个拥挤的候诊室，人来人往，各色各样的男女巫师坐在候诊室的椅子上摇摇晃晃。有些人看起来正常，有些人则有可怕的畸形，比如长着象鼻子，或者胸前多了一只手，还有不断发出尖锐汽笛声的女巫，她嘴巴里不断吐出蒸汽仿佛要将整个候诊室淹没，旁边的人都满头大汗，恨不得离她远些。但这已经算好的了，角落里一个邋遢的男巫停不下来地旋转，张开手扇了每个过路人一个耳光，还有人一动起来就像钟那样当当响，脑袋也随之可怕地摆动起来，他只能抓住耳朵把它稳住。
这比麻瓜医院恐怖多了，乔茜被金妮拉了一把，险之又险地躲过扇耳光男巫的巴掌。然后跟随韦斯莱夫人朝着问询处走去。
在经过被魔法鞋子咬脚丫的男巫，脸上冒着脓包，破裂开之后脓水撒了一地的女巫，还有后背上长出一对羽毛翅膀漂浮在半空中的小女巫后，他们被告知韦斯莱先生病房的位置在二楼——生物伤害科，乔茜绕过一地脓水，蹑手蹑脚地跟上韦斯莱夫人的脚步。
韦斯莱先生高兴地看着众人，一副精神很好的样子，韦斯莱家的几个孩子早就按捺不住冲了上去，围在病床边上问这问那，韦斯莱先生伸出没受伤的左手挨个抱了抱孩子们，又亲了亲韦斯莱夫人的脸颊。
“你怎么样，亚瑟。”韦斯莱夫人担忧地问，但谁都看出来韦斯莱夫人要比韦斯莱先生憔悴地多。
“我好得很，莫丽，让你们担心了。”韦斯莱先生说：“只是那条蛇的毒液有点麻烦，但治疗师们已经在调配蛇毒解药了，我想我很快就能出院。”
在交流几句之后，韦斯莱夫人把孩子们赶出了病房，凤凰社成员和乔茜开了一个小小的会。
“这都要多亏了乔茜，是她提醒了邓布利多，邓布利多又告知了我。我们最近都是组队巡逻，确保对方在自己视线以内。老实说我还以为自己真的要死掉了，还好芒奇先生救了我。”韦斯莱先生愉快地说。
“Butyourestillhurt。”乔茜愧疚地说：“"Ididntdoanythingtohelp，ItsHarry。Hefoundaboutyourinjury（受伤）。”
“波特说他看到了全过程？”穆迪粗声粗气地说：“那孩子确实有点怪，我们都知道。”
“这对他来讲并不算是什么好事。你们不要在他面前提到这一点。”韦斯莱夫人的声音里透露着不安：“如果他真的需要知道，还是让邓布利多告诉他吧。”
“要小心啊，这次神秘人派了一条蛇出来侦查，以后他一定会亲自来的。”穆迪说。“看好波特，不要让他卷进这些危险里。一旦神秘人抓住机会附身到他身上，那可就糟糕了。”
——
第二天一大早，所有人都开始忙碌起来，打扫房间，将墙角的蜘蛛网拆下来换上圣诞节装饰，小天狼星兴致很不错地哼起圣诞颂歌，高唱着「上帝保佑你，快乐的鹰头马身有翼兽。」快乐无疑是有传染性的，就连回到家一直闷闷不乐的哈利都漏出笑容，赫敏也乘坐骑士公共汽车赶了过来，他们一起将金银彩带挂上吊灯，把一大棵直耸天花板的圣诞树立在布莱克家谱前面，用魔法变出雪花洒在毛茸茸的地毯上，直到众人睡觉前都是一脸的兴奋。
圣诞节早上，乔茜在雷古勒斯的房间里醒来，发现床头堆着一些礼物，她是第一次过英国的圣诞节，心中的兴奋自然是难以言表。可能是担心她初来乍到，没有人送她礼物。所以善良的巫师们几乎都为她贴心地准备了礼物。她迫不及待地拆开第一个包裹——是一本牛津高阶英汉互译词典，将词典翻到背面，上面注着小天狼星的名字。
这正是她需要的！乔茜将字典抱在怀里，接着拆其他的包裹：赫敏送给她一本《书籍修缮以及维护大全》，哈利送了一堆巧克力蛙，她不敢吃会动的巧克力，只能把它们放到一边，将里面的巫师卡片拿出来，巫师卡不尽相同，邓布利多的卡片也在里面，她拿出来仔仔细细读着上面的「1945年击败黑巫师盖勒特格林德沃。」心里既熨帖又伤感。罗恩送了她一大盒比比多味豆，她也妥善放好，决定什么时候做好心理准备再去吃。金妮送给她一个日记本，附赠一只魔法羽毛笔，麻瓜也可以使用，只需要将想写的话告诉羽毛笔，它就会唰唰唰统统记下来。韦斯莱夫妇送给乔茜一件手织毛衣，她直接穿在身上，上面还绣着她的名字，最后是邓布利多，他的包裹最轻最小，里面放着一根——福克斯的尾羽。火红的颜色，十分耀眼绚丽。乔茜高兴坏了，这可是福克斯的羽毛，这世界上仅存的两只羽毛分别在哈利和伏地魔的魔杖里，她何德何能可以拥有这样珍贵的礼物！随羽毛一起的还有一张字条，写着——“时刻带在身上。”
她噔噔噔跑下楼，撞上了正要给克利切送礼物的赫敏，在小天狼星从克利切那里得知雷古勒斯的一切之后，和克利切陷入了薛定谔的和平状态，他尽量平心静气地对家养老精灵说话，并且在赫敏与哈利的提议下将雷古勒斯制作的挂坠盒交给克利切。这让克利切再次痛哭流涕，跪在地上向他磕头。就算在小天狼星的强硬命令下也半天直不起腰来。
克利切此时脸上的表情很是古怪，嘴里嘟嘟囔囔说着什么，但谁也听不清。赫敏一脸期待地看着他，把手中她亲手织的三角形状的小腰包往前递了递，家养老精灵朝赫敏滑稽地抽搐一下，也许试图行一个礼，但他还是收下了腰包。还不等她说什么，他就飞快地幻影移形消失了。
赫敏回头看着乔茜，眼睛亮晶晶的，乔茜没忍住，告诉她以后会成为一个为家养小精灵和其他魔法生物争取权益的伟大的人。赫敏肉眼可见地开心起来，对她说声谢谢，便迫不及待上楼找哈利和罗恩去了。
乔茜来到厨房，此时里面只有小天狼星和卢平凑在一起嘀嘀咕咕，她本打算感谢小天狼星送给她的词典。但两人很明显没有发现她的到来，只听见卢平在和小天狼星说，“。。。你觉得。。。唐克斯怎么样。。。”
“唐克斯？”小天狼星懒洋洋地说：“尼法朵拉吗？她妈妈安多米达是我最喜欢的表姐。”