“不必了!”她闷闷不乐地告辞,走去看树屋,“我在这里也待不长了,祝你们在新家过得好!”
“借您吉言。”
不上学的人说起话来还怪文质彬彬的呢!
树屋搭得很体面,甚至多搭了一个秋千,一点儿都不像是赶工赶出来的。小女孩摸了摸梯子上湿滑的雨水,明智地放弃了上去看看的打算。
指望这帮人刻点增加摩擦力的防滑纹路,那纯属做梦。
小女孩叹了口气,转身要走。
“所以,是你救了她?”树屋上传来一声问候,“救了阿利安娜·邓布利多?”
啊?
小女孩诧异地回过头去,看到树屋的天窗上露出一个脑袋——男孩子,黑发黑眼,差不多也是同龄人。
“我救她什么了?”她迷茫地问。
男孩子摇了摇头,盯着她看了一会儿,那目光令她很不舒服,直到见她快要炸毛,才反问:“怎么称呼?”
“随便。”小女孩耸耸肩,“我姓纳什,但这个姓多半是假的,我妈妈在信里叫我‘小东西’,村子里也有人这么叫。”
“没有名字?”男孩的目光愈发考量起来,“你是个……外国人?”
“曾经是。”她叹气。
“曾经是?”
“呃……我是说,显而易见,我应该是个混血。”小女孩不耐烦地说,“你呢?”
男孩不理她了,只抬了抬手,那意思是“我知道了,你可以走了”。
嗬,年纪不大,架势挺足!
她觉得哪里怪怪的,但说不上来,只好先回那栋光鲜亮丽到和整座村子格格不入的房子里去——很难被称为“家”,对吧?
直到晚上入睡前她才迷迷糊糊地反应过来,那个男孩说……阿利安娜姓什么?邓、布……利多?是这么念的吗?
她反反复复地回想那个单词的发音,试图将其与记忆深处的四个汉字联系到一起去。如果说,单这一个姓还有听错的可能,那昨天下午她还听过一个……“阿不思和阿不福思”。
阿不思·邓布利多?
不会吧?不能够吧?
怎么别人穿越都是穿进刚看的文艺作品里,她反倒穿进十年前看的儿童文学里去了?
福利院里资源匮乏,什么好东西都要靠抢的,一本好看的书也是。至于按照故事发展的顺序看完原著,则纯属奢望。只草草过了一遍剧情的她现在几乎什么也记不住了,只记得一件事——
魔法诶!这个世界有魔法?!
她再也躺不住了,爬起来就往布兰登小姐的卧室去。
“您有什么事?”家庭女教师还没睡,正倚在床头翻画报——天可怜见!电力之神的光辉还未照耀到小乡村!
“隔壁那家姓什么?”她想她现在一定脸红得像发烧,喘得也像发烧。
“邓布利多,好像?”布兰登小姐苦思冥想,“不常见的姓氏,是吧?”
“邓布利多……”她慢慢地重复了一下这个单词,依然不敢确信,毕竟发音和译文终究有差异。
“怎么了?”
“没事。”她恍恍惚惚地转身回去睡觉,忽然又灵光一闪,“或许你认得村里的一个男孩?和我差不多大,也是黑头发黑眼睛,看上去怪不招人喜欢的。”
“我以为您会对我们在这座淳朴乡村里所扮演的角色心里有数。”布兰登小姐无不讽刺地说,“事实上,您比我更加交游广阔。”
行吧!
她反正很擅长认命。就算是魔法世界又怎么样,没准儿她是个麻……麻什么来着?