“我治好她一个有什么用，我现在治好她有什么用？”男孩有些不耐烦，“你又怎么了？”
病的是时代，疗病不如疗贫。
“我的祖国爆发了战争。”她低声说道，也不管人家听不听得见，“惨烈的、必输的战争，这种战争以后还会发生许多次，会死许多人……不，我的言语不足以描述，这太苍白了。”
“所以你要回去？”男孩觉得很有意思一般，仿佛这个更加悲惨的话题将他从自己的烦心事里拯救了出来——某种程度上来看，他们是一类人。
“回去？”盖尔有些茫然。
“回去。”男孩十分肯定，“你的家庭教师赚了不少钱，不会连一张船票也买不起吧？”
当然不是，可回去……之后呢？
她连明年会发生什么都不知道，她记得1931年，记得1937年，记得发生在南国故都的大屠杀……但，她能避免吗？
别说她只是个普通人，哪怕她是个近代史学者，除非她穿成那个帝国权势最大的女人，否则也只能眼睁睁看着这些事情发生。
有些事，到了1894年，已经太晚了，来不及了。但有些事，在1894年，反而太早。
“所以你是秋·张？”男孩问。
他怎么还没忘了这事儿！
盖尔擦去眼泪，怎么品怎么觉得这个发音怪怪的、不像个洋人！电光石火之间她终于想了起来——好像统共就一个华裔来着，那也不怪人家想错。
“我们赢了吗？”男孩又问，相比两年前已经淡然许多了，他们都在努力地适应这个世界。
“赢了。”盖尔干巴巴地说。
“救世主活下来了吗？”
盖尔奇怪地看了他一眼——他是哈利·波特的朋友？可语气又这么冷淡？难道是觉得在这种环境下说出一百年后的人名，显得格格不入？
想到这里她险些再次崩溃。她和她的时代，掐头去尾，中间还隔了完完整整的一个世纪，这抹掉的零头，也有小三十年。
“当然。”盖尔好怕他接着问下去，因为她几乎不记得别的了。
男孩抿抿嘴没有说话，他看上去很是欣慰，但同时又很茫然。
盖尔挺能理解他的，这不就是“辛辛苦苦三十年，一朝回到解放前”吗？她也是啊！虽然她是宏观意义上的。
“所以你要……呃，杀了那个、那个……叫什么来着，好像是汤姆？”
还是山姆？
完蛋了她不知道“伏地魔”怎么说，她连怎么拼都不知道！
“你连这个都知道？”男孩挑了挑眉，“谁公布出去的？”
“报纸上看来的。”盖尔开始睁着眼睛编瞎话，但男孩却只是笑了笑：“所谓的‘黑魔王’……他那个血统高贵的妈只怕还没出生呢！”
可恶，是在说谁啊，记不清了！
“我还是继续回去看报纸吧！”盖尔挥了挥手，“回见！”
“等等！”男孩叫住了她，脸上涌动着一种说不清道不明的情感，慢慢指了指自己，“塞巴斯蒂安·普林斯，你可以叫我……西弗。”①
“OK，西弗！”盖尔比了个手势，“你也可以叫我……呃，叫我什么都行，随便你！”
这么短的名字本身就像个昵称！