亲娘啊！
盖尔眼前一黑，终于明白自己脚下那个一毛一样的扎口袋是干嘛用的了。怪不得飞行员折损率高，合着飞行还是种极限运动——看卡拉丹这样就知道他根本腾不出手来吸氧，全靠飞行员自己扛是吧？再给脑子憋坏了！
这就是偃苗助长的坏处吗？盖尔无助地吸着氧，没错，她是偃苗了，可不能她拔一株才长一株吧？旁边的苗、配套的苗你得跟上啊！看看人家降落伞，不就做得蛮好的吗？
时代悲剧迫近眼前带来的空茫感马上就被驱散了，卡拉丹提醒她即将到达沉船地时盖尔还有些反应不过来。
“女士，或、或许您知道……‘简妮·布兰登号’到了哪里？我想我该没油了。”卡拉丹冻得牙齿打颤，气密做得不好，高空寒冷的夜风顺着各种缝隙往里灌。
盖尔倒是忘了这一茬，他们一开始没打算让卡拉丹飞这么远的，更没想过让他上高度——能准确无误地起飞降落就够了。
“没有，我们聊天的时候，地勤给你加挂了一个新油箱。”她回忆了一下油箱的位置，魔杖轻敲地板，给他灌满了。
卡拉丹松了一口气：“我想您该做好准备了。”
云雾缭绕之间，漆黑的海面上那艘灯火通明宛如宫殿般的将沉之船是如此显眼。
“这两挺机枪有点碍事……”盖尔费力地把自己从座位里拔出来，伞包卡扣险些又不知道挂住了什么地方。其实她不用降落伞也可以，和她即将要做的事相比，无伞空降根本不算什么。
但那容易吓着人，心理素质往往是决定飞行员存亡的关键因素。
粗糙的玻璃舱盖被合力向上推开，卡拉丹还未来得及祝她好运（虽然他觉得正常人应该都能看出来这分明是在找死），就看到纳什小姐毫不犹豫地纵身跳下——
卡拉丹默默地分心估着高度，看到一朵洁白的伞花绽放在夜空中。
很好，开伞成功。
那伞花飘飘摇摇地晃悠了一会儿，看上去完全没有调整方向的意思。但至少伞绳没有被狂风刮断，就算不慎落进水里，也可以立即脱身然后翻到帆布大伞上坚持一会儿。
如果纳什小姐接受过完整的伞降训练，她就会知晓这一点。
卡拉丹已经不能再看下去了，他得立刻掉头，然后在一望无际的茫茫大海上找到“简妮·布兰登”号。掉头幅度不能太大，必须回到原来的航线，速度也不能变，否则他很容易就会失去目标、迷路然后油尽坠机。
呸，不吉利！
盖尔已经被冻麻了，眼泪鼻涕一块淌。她在震耳的风声中努力辨别着螺旋桨的声音，试图判断卡拉丹走了没有，后来实在坚持不下去了，将伞绳一割，直接幻影移形了。
本来她还想试试伏地魔那老小子的魔咒到底能飞多高的，算了，没必要拿自己的命冒险。
我要去约瑟夫·布鲁斯·伊斯梅的卧室，那一定是个超级无敌华丽的房间，温暖舒适，金光灿灿，好像要在那里登基……
“啪”的一声，盖尔维持着在天上的姿势，狼狈地摔在沙发上，背后还拖着千丝万缕的伞绳，像个破破烂烂的大蜘蛛。她顾不得观光，先将魔杖托在掌心指路——得找到船长。
船体似乎已经开始微微倾斜，但体感上还察觉不出来。头等舱外的甲板上，体面优雅的绅士淑女们一股脑儿地挤在船舷边，期盼着能像登上“泰坦尼克”号一样、在救生艇上也拥有特殊的位置。
盖尔一路畅通无阻，到了这个时候，已经没人管穿着亚麻衣裳的她是不是该滚回三等舱等死了。
船长还待在舰桥，但以往被众多高级船员们填满的舰桥此时已经空了，除了通讯员还守在发报机前，所有人都去帮忙疏散，除了船长——他看上去已经提前死了。
“我不是告诉过你会有冰山吗！”盖尔劈头就问，跑得气喘吁吁，“你不是答应过我要派两个人拿着望远镜守瞭望台，至少会有一个人值班、绝不空岗吗！”
白发苍苍的船长愕然回头：“纳什小姐？您、您是——今日的客人？”
不应该啊，作为船长，头等舱的每一位不能说是都认识，但至少都混了个脸熟。
“回答我的问题！”
船长黯然摇了摇头：“没用的，您不是唯一一位严辞提醒我们会有冰山的人，入夜之后甚至有位头等舱的客人专门找到我……我确实做到了对您的承诺，但是……那两个孩子都说，冰山几乎是一瞬间出现在他们眼前的。”
盖尔怀疑地看着他：“没有擅离职守、没有敷衍了事？望远镜握在手里、举在眼前？两个都？”
船长肯定地点了点头：“他们甚至被吓到了，我让他们去休息了。”
反正现在也没有继续瞭望的必要了。不如喝下一杯烈酒，等待沉入永恒的安眠。
盖尔点了点头，暂时没空管这件事。她回忆了一下来时的路径，从桌上的平面图上标了几个点：“救生艇不够是吧？我就知道，伊斯梅肯听我的就怪了！让人开门去拿吧，那里有。”