于是就又换了一身，但这一次连直子姬也不能陪在皇太子身边，够格正式亮相的只有皇太子本人和驻英大使——英国国王亲自来迎接了。为了避让这二位的大阵仗，直子姬带着千代他们被安排和其他英国旅客一道，从另一条临时开辟的通道离开国王十字车站。
“您很开心啊？”千代望着简直有些雀跃之意的直子姬，感到很是新奇。
“不用穿着物了，也不用端着，感觉很自由。”直子姬轻哼道，“这里也没人认识我是谁——来！”
她一把抓住千代的手，趁着随行其他人要么在东张西望、要么在强装镇定，总之完全不注意的时候，迈开步子向前跑去。一路灵巧地晃过临时通道里的男男女女，千代吓得只知道“哎哎哎”，直子姬回头笑她，然后就一头撞人身上去了。
直子姬还在愣神，千代连忙陪着一起鞠躬道歉，还好那一家人都很宽宏大度，笼子里的猫头鹰被吓得应激炸毛乱扑腾都不生气——等等！猫头鹰是可以养的吗？她震惊地望向直子姬，可直子姬只是心不在焉地比了个“嘘”，悄无声息地蹑足在那家人身后。
“……‘挑战规则’，斯莱特林‘篡改规则’，赫奇帕奇‘遵守规则’，”那家人很快无缝衔接上了被直子姬冒失冲撞前的话题，正滔滔不绝的是三个孩子里中不溜的女孩，看着也就十一、二岁大，还故意买了个关子，“至于拉文克劳嘛……”
“嗯嗯嗯！”比她更小的妹妹急得扯姐姐的裙摆，她看上去还不到上学的年纪，手劲儿倒是不小，给她姐姐的裙子扯得“哧啦”一声，可姐妹俩的父母就在一边儿含笑看着，也不管，倒是那个大哥，正鬼鬼祟祟地左右乱看，冷不丁触到千代的目光，脸“腾”的红了。
“拉文克劳……”女孩拖长了声音，“什么是规则？”
一家人齐齐爆发出一阵大笑，直子姬默默听着，此时竟也跟着笑起来。千代已经懵了，怎么的，难道这不是英语？她怎么听不懂了呢？
“还有呢、还有呢？”妹妹急得跳脚。
“哎呀，一时半会想不起来了，这种顺口溜多的是！”她姐姐潇洒地摆摆手，“我也是进了霍格沃茨才知道，那里流行的版本和邓布利多学校还不一样呢！”
“反正都是一个人编出来的。”她大哥插话道。
“没错。”女孩深以为然。
“谁呀、谁呀？”
“我们女学生会主席利芙·斯内普，就刚刚问你‘吃了吗’那个。”女孩头也不回地指了指身后的方向，“她大概已经直接消失③了吧，毕业生嘛。”
直子姬仿佛被这个陌生的英国女孩有魔力的手指给一指头定在了原地，她面色泛白地发了一会儿呆，蹲下去手臂死死地勒住自己的膝盖，仿佛要控制自己别再乱跑似的。千代慌张急了，明明和直子姬约好了下船就不说日语，可还是脱口而出一句：“姬君？”
“带我走！往前走！”直子姬小声而坚决地说，“快！”
千代有些手足无措，被大火包围时她能豁出去把直子姬干脆扛走算了，可这里是人来人往的外国火车站，她怎么能？她怎么敢？
被她们甩在身后的随员们很会看眼色，几个人小跑着过来，一个通译悄声问千代：“怎么了？”
“大概是肚子不舒服。”千代很没有底气地说。
“我没事。”直子姬忽然说，明明疼得眼泪都出来了，她搭上千代的手借力站起来，还要千代牢牢扣住她，“我们出去。”
通译很明显地松了一口气，千代也是。尽管国王十字车站没有第二条临时通道专门开给皇太子的随员，但出站口外依旧有专门团队（包括但不限于车队与安保）等候接待，藤典侍在这短短一段路上放飞自我不要紧，出了这门，他们就代表帝国的体面。
出站时雨收云散，六月的阳光也有些刺眼了。不远处的大门口响起礼袍的轰鸣，像是在催促他们快点儿——白金汉宫有接待晚宴，皇太子的女伴毋庸置疑就是藤典侍。女人们的事务总是很麻烦，时间很紧张。如果皇太子临时起意要召见，他才不会管你是不是急着去换衣服。
千代为直子姬撑开阳伞，但那伞更多是为了躲避小报记者的镜头。车停得不算太近，但也不远，千代心惊胆战地跟着直子姬，生怕她被病痛击倒——
“姬君！”忽然有人在背后大喊，嗓子都破音了，“姬君！！！”
此时此刻全英国能当得起这称呼的，大概也就直子姬一个吧？千代心中诧怪，不知道是谁这样没礼貌，真丢人！但皇太子的随员里，除了她永山千代，还有谁会这么称呼直子姬呢？
直子姬大抵也是这样想的，她毫无防备地回过头去，立即被阳光晃得眼睛一花，甚至下意识抬手挡在眼前。
就在此时，一道璀璨的绿光扑面而来。