“我可以将您完全治好，小姐。”老魔法使一上来就如此夸耀，“要不了三分钟。”
“那很好，”直子姬艰难地点点头：“您请——”
“如果您完全康复，想必很快就会回到贵国皇储身边，陪同他继续前往其他国家，这不符合麻瓜的科学，更不利于我们的保密措施……呃，总之您不能。”领头的年轻人立即插话，最后一句是对快乐老头说的。
“我知道她不能，我就是吹个牛。”老头轻松地回答，小木棍在直子姬身上扫来扫去，千代紧张地握住一只锡制茶壶，随时准备抡他头上。
直子姬难耐地闭了闭眼，哪怕是她，也需要相当的沉默来忍受现状吧？千代同情极了，不由越俎代庖地问了一句：“那要治到什么程度？”
“您可以自己选。”这时候又自由起来了！
“那就让我能够自主下床走动，靠自己的本事上厕所吧。”直子姬僵硬地卧着，生无可恋地叹了口气。
魔法使们都笑了起来，千代完全不明白这么难堪的话题究竟有什么好笑的，这帮人到底知不知道西园寺公爵的养女是什么分量啊！但她很快就没心情气恼了，因为治疗开始了。那些蚊子哼哼一样的吟唱反正是听不懂了，只看到五颜六色的光流水般覆盖到直子姬身上，紧接着直子姬就小声叫道：“哎好痒！”
“那是伤口在愈合。”快乐老头体贴地说，“抓吧，抓两下没什么的，过两天我再给你把疤去掉。”
千代险些插嘴问能不能也帮她这个忙——她后颈上就有个疤，偏偏是后颈！小时候路过树下，被掉落的大毛毛虫蛰的，可疼死她了。
“无所谓。”直子姬还是那副平淡的语气。
“您是纯血亚洲人吗？”快乐老头试图和她聊天。
这叫什么话啊！千代茫然地盯着空气中浮现的字迹，英国人说话都这么抽象的？
“为什么这么问？”直子姬还真给他脸。
“我认识一个混血亚洲人，长得可漂亮了，我以为你们亚洲人长得都这么好看呢！”快乐老头天真烂漫地指了指千代，“比如那位小姐。”
“你出去。”千代虚弱地指了指门的方向。
谁料直子姬却笑了起来。“噢？”她饶有兴致地问，“有多好看啊？”
“如果您愿意当我的模特，或许我可以试着将您变成她的样子。”快乐老头语带诱惑，“永远哦！”
“你滚！”这是愤怒的千代。
“沙菲克先生！”这是惊慌的年轻人。
快乐老头和直子姬一起“呵呵”地笑出了声，“只是个无伤大雅的玩笑！”他挥了挥手里的木棍，迸出点点彩星。
“对我来说并不是。”年轻人板着脸，“请您对逝者尊重一点。”
千代猝不及防，“啊”的一声叫出来：“死——去、去世了？”
年轻人失魂落魄地张了张嘴，没发出一点儿声音，状态也变得很糟糕，以至于他的同事们都围上前来劝解他。
“唉……”老头也不快乐了，只是叹气，唯独直子姬还是那副样子，正垂目打量着自己重获自由的两只手，十指纤纤，摆出各种美妙的手势，似乎生死也不能撼动她一丝一毫。
治疗很快就结束了，年轻人临走前不厌其烦地叮嘱了好几遍，说她们得在这儿多待几天，明天起就会陆续有人来探视，该装虚弱就装虚弱……千代看得一个头两个大，忍不住一口剪断：“姬君！”
大家都被她吓了一跳，包括直子姬。“做什么？”她愕然道，正试图自己下床走走。
“呃……我想，我们是不是应该感谢一下那位救了您的好心人？”千代一本正经地建议，这个主意半分钟之前刚刚自她的脑海新鲜出炉。
“噢！”直子姬无可无不可地点点头，“从我们带来的东西里拣几样就行了，或许您愿意帮我们转交吗，普威特先生？”
千代一愣，她自己都记不住那年轻人的名字，直子姬是怎么知道的呢？罢了，或许他进门后又自我介绍过了吧，就在她走神的时候。
然而那叫做普威特的年轻人却表露出了明确的拒绝。“最好不要。”他严肃地说，“任何带有明显贵国风情的东西，都不太礼貌。”
“为什么啊？”千代立即问，“听说欧洲人总是种族歧视，你们魔法使也这样吗？”
“那倒没有。”快乐老头赶紧澄清，“事实上我们也是猜的，就是……嗯……”
“他的妻子，就是我们之前提到过的那位女士，死于贵国之手……或许是，或许不是，我也弄不清楚。”年轻人低声说，似乎此事上他也有不可推卸的责任，“我想如果事先知道二位的国籍，大概他根本就不会选择救人。”
千代死死地咬住嘴，憋得快要爆炸。她第一反应是“你们血口喷人”，第二反应是“那人一定干了什么伤天害理的事”，但是她一句都不能说，她得忍住——这群人刚刚将直子姬几乎完全治好，如果被激怒了，要打要杀是不是更容易？就像绿光？就像火塔？
一片沉默之中，直子姬忽然开口了。
“他会的。”她的声音格外沙哑，眼神完全放空了，不知看向什么地方，“如果他不会，我也不会出现在这里了，不是吗？”