后视镜里，裕美的视线即将扫过，翠子连忙松手，朝夏油杰笑，露出尖锐的虎牙。
等各回各家，夏油杰就会跟他爹告状。
出于对孩子的保护，夏油叔叔就会拒绝裕美。
痛感残留在大臂上，翠子幽绿色的眼睛晃动，夏油杰望眼后视镜，也抬手掐她。
但翠子比他年龄大，身高更高，臂展更长，不搞大动作的话，他很难碰到翠子。
可要是出声，让父亲知道他被女孩子欺负，会更不好……
两个孩子之间暗流涌动，大人们并未发现，一行人照计划抵达酒店。
包间里，裕美跪坐在榻榻米上，称呼夏油叔叔为“胜先生”。
精心打理的刘海遮住她的眼睛，她双手捧起茶杯，似是无意间提起孩子的教育，问什么大学比较好，并向男人寻求推荐，又问海外的学校如何。
夏油胜说起几个知名学校，称赞翠子成绩好，问她以后想做什么。
“呃……好好学习挣大钱？”
随口回答，翠子的注意力全在杯中，茶叶梗浮浮沉沉，她忍不住伸手指去摸，热腾腾的。
“这种说法太宽泛了，”夏油胜评价，给出自己的指导意见，“女孩子样貌过关又学习好的话，说不定能像雅子妃那样嫁入高门。”
他喝口茶，笑道：“她在哈佛大学毕业，又回来当了几年外交官，最后嫁给皇太子，是最成功又舒服的人生了吧？”
小和田雅子其人，翠子也听说过她的名字。早前，她刚成为外交官时，日本各大媒体都在报道她，通过她的事迹号召女性走出家庭，成为拥有自己事业的独立女性。
但在她嫁人失去姓氏后，翠子就极少看见她的正面消息，更多是指责，比如，指责她在公共场合表现得比丈夫更多而显得“冒犯”。
这不是值得当作榜样的好事吧？
翠子抿紧嘴唇，大咧咧盘起跪麻的腿，斜眼看向夏油胜。
“哈哈，是的呢，”裕美笑着挡住翠子，对两个孩子说，“你们两个都吃完了，坐在这里无聊的话，要不要出去玩一下？”
夏油杰紫色的眼珠子，来回在这三个人之间移动，胃里像塞满石头。
不管是留在这里，还是和掐他的翠子出去，似乎都不是好选择。
但，翠子也只是掐他几下，和……比起来，算不上重。
他看一眼父亲，放下筷子，从榻榻米上爬起来。
“翠子姐姐，我们出去吧？”
“嗯，出去，透透气。”
翠子伸个懒腰，率先走出房间。夏油杰站在原地，先跟两个大人告别，才追上翠子的脚步。
跟在翠子身后，他的身体逐渐解冻。室内的氛围太古怪，大家的容貌变得扭曲，他已经看见未来的家庭冲突，后背的淤青隐隐刺痛。
“那个……”
他主动开口，想调解二人的关系，有什么误会赶紧解决，但视线却落到其他事物上。
一个怪物。
翠子所踩踏的木长廊旁，前方不远处，障子门中涌出股股腥气。怪物凹凸不平的黑红色皮肤，像是胡乱埋着血肉的烂泥地，时不时翻滚着穿透障子门。
那里面有怪物。
快步上前，一把拉住翠子的手腕，见翠子回头，他挤出笑容。