训导员原本以为自己能够得到巴罗洛大人的联系，由他负责和人商量：比起苏格兰和琴酒，训导员意外的要更加亲近巴罗洛，或许是认为喜欢狗的人与自己有共性，一定不会难以相处，而巴罗洛比故作冷漠的苏格兰与一身煞气的琴酒，也要更加的具有欺骗性。
嗯……
对于不善与人相处，对人观察力不怎么强的训导员来说，的确如此，他被骗的惨惨的。
于是，顺理成章。
琴酒出乎意料的亲自接受了这个工作。
自此巴罗洛不胜其烦，手机时不时就亮起讨人厌的号码。
他原本想要让人录个音，但是自家狗有点太聪明了。
……录音对它来说是没用的。
第一次或许有用，但第二次第三次，就完全不是那么回事了。
琴酒这么语气冷淡的解释自己再度打扰尼昂的理由，并让他听吉诺瓦意识到自己被驴了之后那无比愤怒地低吼声。
人哪怕重复念同一句话，声音语调也不会完全一模一样。
吉诺瓦耳朵竖得高高的，自那以后再也不曾被假录音骗过，这也是他每一次从那小小的机械设备里听见主人的声音后，都会认真歪头分辨真假的原因。
尼昂：“……”
这种时候，他就觉得狗太聪明也不是什么好事。
但没有办法，吉诺瓦这种特质反而很得上面喜爱，甚至还有想要特地培养它这方面能力的意思。
尼昂只好面无表情，在想出处理办法之前，只能配合着在电话打来的时候，像是组织对琴酒下达命令那般这么对着吉诺瓦说道：
【吉诺瓦，去找找背地里的老鼠，把他们逮出来。】
狗听得懂“老鼠”代指什么吗？
如果每天都有人在它面前这么说，它当然会明白。
就像知道什么叫打电话，什么叫录音。
一只聪明到这个地步的狗，当然能够明白人类口中的暗喻。。
十二月初，红叶已经落了大半。
随着黄昏，夜幕降低，东京的气温也在快速下降，等到暮色已深，已经低至5度，伴随着徐徐夜风，冷意从脖子袖口不断的往里钻。
“喂——这边。”
哪怕是冬天也仍旧需要穿西装上班，顶多是套多一件外套的松田叼着烟，遥遥对着远处挥手。
警视厅的年轻顾问，面容深邃俊朗的外籍心理医生尼昂欧文迈步走来，然后被身高相仿的亚裔刑警扬起笑容拍了拍后背。
“就等你一个了，不是说就快到了吗？怎么那么慢！”
“抱歉。”温和的医生露出愧疚的神情：“刚刚接了个电话，耽搁了点时间。”
“行了，总之我们快点过去吧，班长他们估计已经点好东西，就等你直接去吃了。”
松田指了指不远处那个居酒屋，露出了笑容，随后一边带路，一边搭话闲聊：
“说起来，你去过居酒屋没？关东煮吃过吗？”
“居酒屋？没去过，关东煮倒是有尝试，毕竟是日本蛮出名的小食，街头，哪怕是警视厅附近的便利店和自动贩卖机里都有，我来日本的头几天就尝试过了。”
这话半真半假。
他实际上去过居酒屋，当初刚到日本没多久，在策划极道战争事件的那一周里，他就让苏格兰带他踩点识路，顺带逛了一下日本的各种特色饮食。
拉面，寿司，关东煮……一些外国人印象里日本东京最出名的食物，他都有尝试过。而不缺钱又爱讲究的尼昂当然要去最出名的几个地方吃。
而关东煮这种出身街头的东西，他反而从未去街头巷尾与自动贩卖机那边光顾。当然，除了陪麻生小夜在便利店吃的那一回——如果没有那么一回，他估计连便利店的关东煮也没吃过。
尼昂欧文把事实反过来了。
他知道自己曾经用原本面目和松田偶遇过一次。
但——正如他所说的，日本便利店到处都是，警视厅不远处的便利店就有。不少警察下午饿了，就去便利店打点东西回来凑合，其中也有不少人会拎着一袋关东煮放在自己办公桌上。
关东煮适合当小吃，当宵夜，也适合当正餐。