黑豆饭是巴西的招牌食物，和日本会在年节料理中吃的黑豆不一样，是将黑豆和肉类混在一起熬得软烂，然后配着米饭吃。
葵舀了一勺肉汤，混着米饭送入口中，慢慢地嚼上许久，才开口跟日向说：“翔阳，我决定不回日本了。”
日向翔阳安静地反问：“嗯，为什么呢？”
葵低头看着眼前的餐盘，黑的豆与白的米饭对比鲜明，觉得她和日向大概也正是如此，他们归根结底是不一样的人。
“公司给我升职了，讨厌的领导也走了，所以最近也从工作中获得了很多成就感，不管是待遇还是工作环境都很让人难以放弃……对不起……”
“怎么会……”日向的声音很轻，“之前不是都说好了的吗……一起回到日本。”
“可能我和翔阳就是非常不一样的人吧，”葵用勺子无意识地在米饭和黑豆中划着界限，“翔阳的人生一直是加法，不管是要去哪里，做什么事情，都在进步和升级……可是，我的人生却是减法。”
“在哪里、在谁的身边待着不开心了，就逃到另一个地方去，但是只要目前能过得舒服，就没有什么前进的动力了。”
日向不解地拧起了眉头：“葵回到日本也可以过上不输现在的很好的生活啊，再说了，葵不是明明也会经常想吃日本料理嘛？明明就很怀念日本，如果是担心工作的问题，我之前也说过了，可以——”
“不是的，”葵果断地打断了他，“不管是靠着翔阳的钱过日子，还是做翔阳的经纪人，都不是我想要的生活。”
“葵是因为自己的母亲才这么想的吗？如果是这样的话……葵可不可以……给我多一点信心……”
“不是的……翔阳，不是你想的那样，我的父亲和母亲都很爱对方，也很为对方着想，但就是因为这样，我才意识到，对于敏感的人而言，只要是把幸福寄托在别人身上，就永远不会幸福的。”
听了这话，日向有点急了：“葵的幸福也可以不寄托在我的身上啊！不对！我的意思是，我会努力给葵带来幸福，但是回到日本并不意味着葵要围着我转，葵依然可以拥有自己的工作，自己的生活……”
“可是我只是一个普通人啊，日向翔阳。”小鸟游葵轻轻地说。
顿了一顿，她才继续说下去：“我没有那种闪闪发光的梦想，如果已经有了一种触手可及的安稳生活，我就没有办法为了另外一些更加虚幻的东西去抛弃它。”
“对我而言，独立、自由、有尊严地活着就够了，我在巴西已经找到了我想要的生活，梦想这种东西也并不会比它更高贵，你可以继续做着加法去追求你还未达到的顶峰，但是我已经通过做减法找到了属于我的终点了。”
日向翔阳不说话了。
他咬着下唇，低头藏起自己忍泪的表情。
已经说不上是现在的情绪是生气还是难过了，他只是一遍遍地想着，他输得很彻底啊。
“对不起。”
日向听到葵道歉的声音从对面传来。
但他咬紧了牙，没有回答“没关系”。
*
日向翔阳和小鸟游葵一起去了埃托尔桑塔纳和妮丝罗德里格斯的婚礼，妮丝故意把捧花往葵的方向丢，葵犹豫了一下，再出手去接的时候已经晚了。
葵感觉身旁有一阵风刮过，一只手伸了过来，像救球一样帅气地在捧花落地前把它接住，她再抬头，就看见了一双熟悉的琥珀色猫眼。
四目相对，又很快错开。
妮丝指着他们笑得直不起腰：“翔阳，你也太着急了。”
翔阳也笑，若无其事地做出一副不好意思的样子，笑着挠了挠头。
其他人起哄他们亲一个，翔阳侧过头来，双唇微张，轻轻地看了葵一眼，转过头去的时候已经睁着一双无辜的豆豆眼了：“欸，还是不要了吧，今天的主角是妮丝和埃托尔诶。”
“亲一个！亲一个！”
妮丝和埃托尔反而带头起哄。
翔阳走到葵的身边看着她，握着捧花的手垂下来，还有点湿润的花瓣和叶子轻轻拂过葵的手背，葵皱了皱眉，心中涌上一阵不适感，不知道是因为这湿冷的水滴，还是因为日向努力要做出一副若无其事的样子。
她飞快地亲了日向一口，所有人尖叫和口哨声的音量拉到了顶峰，其中混杂着一声声此起彼伏的“再亲一次！”“不够不够！”“亲久一点！”。
这次换日向主动来亲她了，他把捧花放在一边，害羞地笑着，双手捧住葵的脸，深深地吻了下去。
日向借着手的遮挡，磨着牙齿咬她，葵难以置信地睁眼看他，却发现日向竟然闭着眼，仿佛真的沉浸在“吻”中。
小狗在生气。
分开后葵舔了舔嘴唇，没有血腥味，日向刚刚其实没有用力，但他无疑在生她的气的，就像他最近每天依然和她正常地说话沟通交流，却一直不肯回应她的“对不起”一样，非常别扭又若无其事地在生着气。
*
妮丝和埃托尔只当葵在婚礼上是害羞，等到日向上飞机的那天，他们去机场送别，连日向的前室友都来了，却没看见葵，这才意识到不对劲。