“别管他们，他们一会儿便会安份了。”爱玛已经穿上衣服出来了，她坐在镜子前梳着头发，不知是有意还是无意说：“就算妈妈在的话，也不会理会他们的。”
晚上，我没有睡着。
我想，我们不能一直这样。
莉莉和摩根不能总是待在没有阳光的地方，我和爱玛也一样，我们迟早会长大。可是我们要怎么做呢？我们能离开这里吗？——这个念头出现的时候，我就跟被什么东西打到了脑袋一样。
也许，我们可以离开？可是离开之后，我们又能做什么呢？
我推开门，这一天没有人在里头。
我走到了窗子前，洛克菲德庄园的后方是一座森林，我瞧见了一只小鹿。它大概是和同伴走散了，我着无边际地想。
奇怪的是，我突然有些羡慕起它来——至少它并不是被关在笼子里，它可比我们幸运多了。
就在这时候，一阵声响从外头传了进来。在我想发现的时候，门已经打开来了，我赶忙跑到了桌子下躲了起来。
“……我是在为你出主意，相信我，这可是一笔必赚不亏的买卖。”
这粗鲁的声音一听便能听出来，来人是詹狄士。布莱尔德。他是年轻的布莱尔德的叔父，三天两头便会上门来，听说他曾经想把女儿嫁给自己的侄子，没想到诺曼。布莱尔德难得去了一趟伦敦便结识了另一个女人，并且很快地将她迎进门。他是个地地道道的商贾，举止粗莽，我听说他在前阵子的买卖亏了不少钱，已经债台高筑，可是诺曼依旧不肯借他一个子儿。詹狄士几次失望而归，现在成天上门来，怂恿诺曼。布莱尔德和他一起做买卖。
我躲在桌底下，直到看见一个人拿着手杖走了过来。我心道，坏了！他坐下来之后，我只能不断地往里头再缩进去一点，这时候我恨不得这里有个洞能使我钻进去。
“叔父，你说的那点利润根本不值得一提，我建议你看一看这个。”诺曼。布莱尔德打开抽屉拿出了一封信。
“这是……”
“戴利克子爵向我推荐了一笔生意，听说皇室也在里头投了好几万磅，他们打算重新开辟一条东南亚的香料贸易航线，看样子这里头确实有利可图。”他说着这些话，桌底上勾起了腿，鞋尖碰着了我的肩膀。他发现了桌底下有东西，却不为所动，我想他以为是派克，所以一点也不惊讶。
詹狄士没了声音，似乎正在读信，诺曼慢悠悠地摘下了玻璃盘里的一颗葡萄。那是他的爱犬最喜欢的点心，他将手伸到桌底下。
我心跳如鼓，那两只手指捏着紫色的果实，晶莹的颜色令人垂涎，我却时刻担心形迹败露。我的身子微微发颤，微微探出身，伸出舌头小心翼翼地卷住那颗葡萄。我不小心舔到了他的指尖，腻人的甜味在我的嘴里蔓延开来，多余的汁液从我的嘴角流淌而下……
“这太好了，咳，我说，有这等好事你应该早点告诉我！”詹狄士喜不自胜地嚷了起来。
他们相谈甚欢，我却一直提心吊胆，或许上帝听到了我的祈祷，他们可终于谈完了！詹狄士迫不及待地想去把钱扔进这个生意里，诺曼。布莱尔德站起来送他出门——如果这个家伙能静下心来想想侄子对自己的厌恶，大概就不会傻傻地上钩，日后也不至于如此凄惨落魄。当然，那也是好一阵子以后的事情了。
后来，我有好几天没再上去。
现在的天气暖和了起来，我和爱玛来到了屋子外头——我们的胆子越来越大，偶尔也会踏出屋子，我想带着莉莉和摩根出来晒一晒太阳，可是他们一点也不愿意。他们习惯了地下的生活，一靠近阳光就觉得两眼发疼。
爱玛坐在草地上，比起刚来的那会儿，现在的她已经是个大姑娘了。
我观察着这里的围墙，它们太高了，上头还爬满了锐利的荆棘。后方的森林则危机四伏，我们还有两个孩子，不能随便涉险，而罗伯特随时守在大门那儿。
“我们现在不是挺好的吗？为什么要自寻烦恼呢？”瞧见我走了回来，我的姑娘毫不在意地说。
她抓到了一只蝴蝶，她摸着它色彩斑斓的翅膀，然后捏住它，慢慢地将翅膀从它的身上一点一点地剥离了下来。
爱玛不太想离开这儿，我知道她常常到佣人的屋子里偷东西，她喜欢看他们不见了东西焦头烂额的模样。她已经很久没有提起妈妈，好像已经忘了她。她只是三个月没来看我们，却像是已经过了很久，就连罗伯特似乎都比她还来得熟悉了些。
“我们身上没钱，什么也没有，我们到外头会饿死的，或许还会被坏人给卖掉。”她说的并不是没有道理，我们身上一分也没有，要是离开这里，我们甚至熬不过一个冬天。
在我感到有些失望的时候，我们俩听到了一阵突兀的笑声。
我和爱玛赶紧躲了起来，这个院子已经很久没打理了，长得草能刚好把我们俩给盖住。
“是瑞秋和汉克。”她小声地说。瑞秋是庄园里的女仆，汉克是镇子上的年轻小伙，他每隔三天会送新鲜的食材到厨房去。
他们调笑着亲吻彼此，接着汉克便猴急地掀开了女仆的裙子。
“噢！”瑞秋惊呼了一声，神情既痛苦又快活。她背靠着树紧抱住他，整个人被顶的上上下下。汉克则像是在打木桩，一边发出粗鲁的哼哼声。我觉得我们不应该看这一些，可诡异的是，视线却怎么也挪不动的样子。我觉得我的嗓子在发热，好像有些口渴，最奇怪的是，我嘴里再一次溢出一种甜腻的味道，它们让我的身子越来越热……
这时，一声叫喝传来。
这可把那对人给吓坏了，他们紧张地分开来。我还看到汉克的那根话儿，它又硬又粗，看起来丑陋恶心。罗伯特提着猎枪从那一头走了出来，看见他们时凶巴巴地说：“这里不是你们乱搞的地方，把裤子提上快点滚！”
我们都屏住了呼吸，只怕他会发现我们。不幸的是在我们打算偷偷溜走的时候，爱玛踩到了断裂的树枝，罗伯特马上瞧了过来，他发现了我们。