"你得记住，楼梯喜欢在星期四早上特别捣乱，"德拉科漫不经心地说，"上周有个赫奇帕奇一年级生被困在半空中整整两小时，因为楼梯决定去度个小假。"
布雷斯在旁边窃笑："那个傻瓜差点错过了草药课，结果斯普劳特扣了他十分。"
莉拉抬起一边眉毛，注意到两侧的肖像画中人物正毫不掩饰地对她指指点点。
当他们转过一个拐角，迎面走来一群格兰芬多学生。空气中的轻松氛围瞬间凝固。
罗恩·韦斯莱是第一个注意到莉拉的，他用手肘猛戳哈利的肋骨，然后像看到危险生物一样瞪大了眼睛。
"看看是谁，"德拉科拖长了声调，灰色眼睛闪烁着恶意的光芒，"波特和他的粉丝俱乐部。"
哈利皱起眉头，绿色的眼睛扫过德拉科，最后落在莉拉身上。那一刻，莉拉感到左前臂上的蛇形胎记微微刺痛，但她强迫自己保持冷静。
"马尔福，"哈利简短地点头，"看来你找到了新朋友。"
"表姐，波特。不是朋友，"德拉科纠正道，下巴微微扬起，"我想你们已经知道莉拉·莱斯特兰奇了？"
赫敏的表情微妙地变化着，"莱斯特兰奇，"她低声重复。
莉拉注意到格兰芬多队伍中一个圆脸男孩的反应最为激烈。他的脸色瞬间变得通红，手指不自觉地紧握成拳。
那是纳威·隆巴顿——父母被她的父母折磨至疯的男孩。他们之间隔着看不见的鸿沟，深不见底，由痛苦和罪恶填充。
多么美妙的家族遗产。一个姓氏，足以让陌生人畏惧。
"隆巴顿，我猜？"莉拉对着纳威扯出一个冷淡的微笑。"看来我们的家族有些。。。渊源。"
纳威被她的直接吓到了，脸色由白转红，目光闪烁着愤怒和恐惧。赫敏警惕地向前一步，像是要挡在纳威面前。
"你不该来这里，"罗恩突然开口，脸涨得通红，"每个人都知道你在德姆斯特朗做了什么。"
莉拉感到一阵熟悉的冰冷怒意在胸中升起。她直视着那些窃窃私语的学生。
"嗯——是的，"她压低声音，"我通常在早餐前谋杀一名学生，午餐后再杀一名——保持均衡很重要，不是吗？"
德拉科轻笑一声，显然欣赏她的回应方式。
"你觉得这很好笑吗？"纳威突然开口，声音颤抖但坚定，"你知道你父母做了什么吗？"
一阵尴尬的沉默笼罩了整个走廊。莉拉的表情没有变化，但她的眼睛暗了下来。
"我比你想象的更清楚，隆巴顿。"她冷冷地说，"尽管把我父母的罪行算在我头上吧，毕竟，我在你父母被折磨时还在摇篮里。"
纳威的脸色更加苍白了，嘴唇颤抖着，似乎想说什么，却说不出口。
"够了。"
麦格教授的声音像鞭子一样在走廊中响起。她站在走廊的尽头，眼睛透过方形眼镜严厉地扫视着所有人。"所有人，立刻进教室！"
学生们迅速移动起来，两个学院的学生像油和水一样分开。莉拉感觉到无数双眼睛盯着她的后背，但她尽力保持平静的表情。
"别理那些格兰芬多的蠢货，"德拉科低声说，"他们只会像鹦鹉一样重复别人的话。"
---
变形课教室是一个宽敞的房间，窗户高大，阳光充足。墙上挂着各种变形图解，展示着从简单的物体变形到复杂的动物变形的过程。
教室前方是麦格教授的讲台，上面整齐地排列着几十只黑色甲虫，它们在小玻璃罐中爬来爬去。
当罐子飘到莉拉面前时，她看到里面爬满了黑色的甲虫，壳在阳光下泛着微弱的蓝色光泽。她用魔杖轻点，一只甲虫乖乖爬到了她的桌子上。
"这种变形在德姆斯特朗应该是小菜一碟，对吧？"德拉科问。
莉拉耸耸肩："在德姆斯特朗，我们学的是如何让纽扣变成能咬人的甲虫，而不是相反。"她的声音恰好大到能让周围的格兰芬多学生听见。
赫敏皱起眉头，显然对这种轻视变形术的态度感到不满。麦格教授则严厉地看了莉拉一眼。
"莱斯特兰奇小姐，既然你对变形术如此了解，也许你愿意走上前来为我们示范一下正确的咒语？"
教室里安静下来，所有人的目光都集中在莉拉身上。她能感觉到格兰芬多学生希望她出丑的期待，以及斯莱特林同学复杂的好奇。