他们都是真正下定了决心把家搬到美国来了的，不像纪平澜，身体跟着何玉铭来到异国他乡，心却一直留在了故土。
他就这么自我分裂着浑浑噩噩地过了五年，就像一棵树，从故国的土壤中被拔起，却又没有在新国的土地里生根，他成了无主的浮萍。
「你究竟想要什么？」何玉铭曾这样问他，他说他不知道。
现在他仍是不知道。
纪平澜婉言谢绝了何韵秀的好意，独自回到了他和何玉铭的家。
他们家与何韵秀的家完全风格迥异，布置简单到毫无半点生活气息。厨房里找不出任何食材，所有餐具都整齐地躺在橱柜下面，干净得怕是连蟑螂都活不下去，客厅里只有简单的沙发丶柜子，找不出任何一个多馀部件，卧室的床上也没有床单，寝具都整整齐齐地收在一个箱子里。
这实在是不怎么像一个家，或者应该说，这充其量只是他们俩在美国的房产而已。
自从何玉铭在克里斯家附近买下这幢二层别墅，他们就没怎么在里面住过。毕竟他们工作性质决定了在一年中的大多数时间里，他们都要跟着科考队满世界跑。就算偶尔回来一会儿，也经常因为贪图方便，在克里斯家或者旅馆对付几天算了。除了何韵秀家的一个女佣每个星期会过来打扫一次卫生，其它时候这里根本就是空着的。
纪平澜坐在这个所谓的「家」里，静静地沉默了一夜。
第二天，纪平澜借了克里斯的车去城里买了一些居家必备的家具和用品。
第三天，他买了辆车，还带回来一些向日葵的花苗，种在了自家花坛里。
第四天，由于纪平澜完全没有种地的经验，浇了太多水导致花苗全都被淹死了，纪平澜只好去请教擅长园艺的克里斯，克里斯大方地从自己院子里挖了几株植物给他移栽过去。
第五天，纪平澜买了一些食材试图做饭，他成功地把食物烧熟了，居然也还能吃。虽然跟何玉铭的手艺不能比，何玉铭可以完美地模仿许多大师级厨师的用料和火候，但纪平澜觉得，他也得会点什么才行，以后日子还长，总不能光让何玉铭给他做饭。
一天又一天地，他努力地试着让这个家看起来更像一个家，一刻也不让自己闲下来。
然后终于到了何玉铭回来的那一天。
纪平澜一早就开了车到机场去接人，但是十分不巧，飞机因为天气的原因晚到了很长时间。
纪平澜焦躁地在机场等了十几个小时，才终于看到那个让他期盼已久的身影，他立刻迎上前去，却在何玉铭身前一米处停了下来——他突然不知道该怎么办了，只能这么看着他，心里有千言万语，最终只说出一句废话：「你回来了。」
何玉铭放下行李箱，很自然地上前抱了抱他：「让你久等了。」
纪平澜紧紧地回抱了，直到何玉铭拍着他的背提醒他：「大庭广众的，意思一下就成了啊。」
纪平澜赧然，默默地提过行李去开车。
何玉铭回到那个变化很明显的家，洗过了澡，只穿着一条浴巾来到床边，纪平澜拿来毛巾替他擦头发时，何玉铭顺手打开了床头柜。
里面有两张纪平澜买来的音乐会门票，日期就在明天，如果不是何玉铭「看」见了，纪平澜也许就把这事给忘了也说不定。
何玉铭笑着问：「你买了两张票，是想约我一起去吗？」
「嗯。」纪平澜忽地有些不自然起来。
「这算是什么，我们的『第一次』约会？」何玉铭笑得意味深长。
「……就算是吧。」纪平澜就知道何玉铭一定要拿这个说事，他自知毫无浪漫之心，还从不改正，虽然在一起这么多年了，两人之间真正像样的约会还一次都没有过。
好在何玉铭也没有太纠缠这个让他无地自容的问题，而是奇怪道：「我都不知道你什么时候还学会欣赏音乐了。」
「不，我还是不会欣赏。」纪平澜有些郁闷地说，「我就过去陪你坐坐不行么？」