隔天，纪平澜跟何玉铭就收拾了简单到不能再简单的行李，带着克里斯和小罗去了军用机场。
经过军部与美国人的讨论，克里斯最后也出现在了受培训的名单之内，而小罗则是由于训练营那边对「探雷犬」的想法很有兴趣，所以特地点了名让何玉铭把狗带过去示范一下。
大黑大概也知道要跟小罗分离了，在小罗上车之前一直依依不舍地围着它转，车开了以后还追在后面跑了很远，直到纪平澜停下车来硬把它赶了回去。对此小罗倒没什么反应，淡定得就跟何玉铭一样。
一到机场，负责接送他们上飞机的军官就过来又敬礼又鞠躬地，小心翼翼地说，原本给他们安排的专机被另外一位大人物临时调走了，他们只能坐回程的货机去印度了。
对于要让两个校官像货物一样被运走，那军官感到十分歉疚，不过事到如今也没有别的办法，毕竟行程不能耽误，纪平澜只好反过来安慰他说：「没事，只要能准时到就行。」
一架看起来很笨重的C-47运输机停在跑道上，引擎已经开始预热，发出巨大的轰鸣声，等他们爬进机舱，原本还在抱怨的克里斯突然像发现新大陆一样叫起来，扑向了副驾驶座上的飞行员。
他们热切地拥抱在一起，兴高采烈地拍打着彼此的背，述说着分别后的想念，克里斯还抽空回过头来向何玉铭介绍说：「嘿文森特，这是威廉，我跟你说起过的那个朋友，你还有印象吗？」
何玉铭笑着点点头，他当然记得。威廉的弟弟因为是同性恋的缘故自杀了，所以克里斯肯定已经对他八卦过何玉铭跟纪平澜的事情，希望他们不会对别人也这么饶舌。
两个久别的好友就这么激烈地表达着重逢的欢喜，直到忍无可忍的主驾驶把克里斯赶出了驾驶舱。
飞机离开了跑道，一切似乎都很平静，C-47开始努力地爬升高度，准备沿着驼峰航线穿过有世界屋脊之称的喜马拉雅山脉。
机舱里的温度迅速地降了下来，只穿着单衣的人们开始感到冷了，好在轻车熟路的飞行员带了御寒衣物和毛毯，并且友好地把毛毯分给了他们。
克里斯裹着毛毯继续跟威廉扯皮，虽然觉得冷却不敢住何玉铭那边凑，如果说独立团还有谁会让他感到畏惧的话，那就只有凶巴巴的纪平澜了。
纪平澜把自己跟何玉铭裹在了一床毛毯里，小罗也把自己团成一团可怜兮兮地挤在他们脚边取暖。
「还冷吗？」纪平澜问。
「有点。」
纪平澜把他抱紧了，过了一会儿，何玉铭问：「你这两天是不是有什么心事？」
「这你都看得出来？」纪平澜笑笑。
「嗯，观察你的情绪变化已经非常熟练了。」
「那我岂不是没有隐私了？」纪平澜也就是这么一说，不过何玉铭却认真地考虑了一下他的话，说：「别的隐私我无法保证，至少你的思想仍然是你的私人领地，如果你确实不想说的话，那我就不问了。」
「没有。」纪平澜叹了口气，「我只是在想，以后我要是老了怎么办？」
何玉铭惊讶了两秒，就想明白了原由，于是他笑了：「不要担心，在你变成老年痴呆之前我只会更喜欢你。」
「真的？」纪平澜不信。
「骗你干什么，毕竟人的年纪越大就越是成熟睿智，对我们这样的种族来说，思想当然比肉体要更有吸引力。」
纪平澜这下放心了，不过何玉铭又开始捉弄他：「而且你拿自己跟弥子瑕比什么呢，就算你年轻的时候，也没有什么色相可言啊。」
纪平澜不甘心地说：「你就会取笑我，我怎么总被你欺负……」
何玉铭突然脸色一变。
「怎么了？」纪平澜只来得及问出这一句，就被何玉铭一把推倒在了机舱地板上。
几乎就在同时，伴随着几声尖锐的金属撞击声，他们刚才坐的地方已经被开了好几个洞，小罗吓得跳起来汪汪大叫。
一架零式战机冲出云层，开始对毫无反击能力的C-47发动攻击。
「小心，敌袭！」副驾驶座上的威廉才喊了一声，接下来就变成了惊叫。
一梭子弹径直扫过了驾驶室，主驾驶被击中了，像萝卜一样粗的飞机子弹撕裂了他的身体，他几乎是立刻就送了命，破碎的玻璃和仪表盘的碎片四处翻飞，血迹溅满了驾驶室。