周珞石也合上电脑，站起身来，脱下外套搭在椅背上。
注意到沙发那边投过来的如有实质的目光，周珞石说：“你有这时间一直盯着我，不如多学学汉语。”
Bryan抿紧嘴唇，一言不发。
周珞石走到沙发背后，招猫逗狗般笑眯眯追问：“怎么不说话？”
Bryan面色冷漠地盯着他：“你嫌弃，评判说，全部坏掉的中文和成语。我缄默无声。”他声音冷冰冰的，细听却分明藏着委屈。
周珞石只是看着他。
Bryan重复道：“你嫌弃我。”
“就像你嫌弃西红柿，我是被你丢进垃圾桶的西红柿，无用的，坏掉的，你丢掉它，哪怕只是沾上一点。”
周珞石说：“你怎么又是西红柿了。”
“黏糊糊，甜蜜蜜。你讨厌它的原因。”这两个叠词他说得很地道，“就像你讨厌我，黏的，洗不掉，糊在你身上。”
“……”周珞石忍住了笑，“昨晚不还是篮球么？那你到底是篮球还是西红柿？”
“球，被你踢走，丢弃，西红柿，也被你丢弃，我就像……”他顿住，捕捉到那丝若有若无的微笑，终于明白了对方是在逗自己，顿时愤怒地喊道，“我恨你！你没有心！我恨死你了！”
“嗯，你说过很多次了，不必重复。”周珞石走到他身边坐下。
Bryan气得发抖，竟然找回了流利的中文表述：“嫌弃我的说话，谁又不被嫌弃呢？怎么还不展示我的嫂子，哥哥？”
过去学过的成语一股脑涌入海中，他冷笑着又说：“我是巨大的障碍吗，在你们谈情说爱，肌肤之亲的时间？你把她藏很好，是害怕我棒打鸳鸯吗？多么的多此一举，我锁你在这里！我就像曹操，是吗，在你心里？因为你，身在曹营心在汉。”
这一通乱七八糟的成语吵得周珞石头疼，他叹了口气。
Bryan气得更厉害了：“嫂子的汉语很好吧，哥哥？你让她来教我，为什么不呢？我会支付十万美元一小时的学费向她。”
“不说话，为什么呢，哥哥？”
“你又欺骗我，我根本不被你高兴！你讨厌我，想我离开你！”
周珞石面无表情地看了他一会儿，从裤兜里掏出一张折叠的纸，慢吞吞地打开。
那张纸有些年头了，很是老旧，似乎稍微用力一点就能撕碎。所以他的动作很轻很慢，小心翼翼得近乎珍视。
纸的最上面写着一行龙飞凤舞狗爬般的字迹——“小布丁同学教学指南”。
而后他拿出笔，找到一条。
【10岁，学会好好说话（忌阴阳怪气）（忌矫情自嘲）（忌乱用成语）】（√）
对钩是十几年前打的，红色的√旁边是毛绒绒的纸张纤维。
周珞石拿起笔，把对钩圈起来叉掉。而后又用同样小心的动作把纸张叠好，塞回裤兜。
目睹了全程，Bryan震惊又愤怒地瞪着面前的人，他感觉自己被狠狠地抽了一板子。
“谁欺骗你了？”周珞石说，“昨晚不是打分了么？”
在酒吧昏暗的灯光下，他伸出手掌托住了弟弟的脸。
满当当的五分。
“别人的嫌弃不可怕，自己不努力才可怕。汉语退步，重新练习就好了。”周珞石拿过沙发靠背上的全英文件，随手一旋，文件正正好好落在弟弟的腿上，“来，练练翻译，我明天一早要用。电脑密码和以前一样。”
说完，他悠悠然地去卫生间洗漱了。
等他出来，Bryan仍一脸恍惚地拿着文件，不知道在想什么。也许是在想五分，也许在想被嫌弃的中文。
周珞石关上了大部分的灯，只留下书桌前的暖黄阅读灯，向床走去。
Bryan的声音从他身后传来：“YouareatremendousPick-upArtist。”
“嗯？”
“P-U-A擅长者。”每个字母和发音都咬牙切齿。
“谢谢。”周珞石不甚在意地点点头，翻身上床，扯过被子盖上，“对了，半夜不许爬我床。”