因为时科中的晕倒，所有项目的实验测试紧急叫停，翟娟快速赶去北城。
安排好工作秩序以后，她才前往医院。
翟娟被医生告知丈夫的病不容乐观，她也算是医生，她知道这个晚期对丈夫而言意味着什么。
丈夫嘱咐她，一定要把项目顺利完成。
病危需要照顾的丈夫，迫在眉睫的项目进度，这些都把翟娟困在北城，她不得已让人把儿子接了过来，直接定居在北城。
最后那段时间，她基本都让护工和儿子去照顾丈夫，而自己接手丈夫的项目忙碌不停，病危通知书一张张地下，她忍着悲痛工作着。
那时候翟娟并没有意识到什么不对，直到随着丈夫去世，她和儿子的相处时间变长，
翟娟发现了不对。
时科中的葬礼上，亲朋好友纷纷来吊唁，看着丈夫的黑白照，翟娟几番崩溃，眼睛都哭肿了。
翟娟偶然一偏头，看向在身边跪着的时睦州，惊得心颤。
时睦州身上还穿着校服，披麻戴孝，不管周围人如何悲号，抽泣，他的眼睛始终垂着，盯着眼前的那一块地面。
几个小时动都没动，呼吸平缓低浅，就像个没有感情神经的活死人。
翟娟后背都凉了。
自己的儿子，在他父亲的葬礼上，连滴眼泪都没掉。
她到现在还记得儿子对自己说的那句话。
“为什么要哭。”
“我又不难过。”
他才十七岁，未经世事，怎么能说出这样的话。
丈夫的病逝，儿子冷血无情的话语，终于点醒了翟娟。
她和丈夫在过去十七年，对科研兢兢业业，每天打仗似的活着，手里做出的项目没有一次是失败的。
但是他们犯下了一个巨大的错误，唯独疏漏了对自己儿子的关心。
才让他成为那副木讷无情的模样。
可后来，意识到错误的她再怎么试图挽回，都捂不热儿子的心。
时睦州尊敬她，却对她没有母亲的情分，母子的关系仅仅是比普通人高上薄薄的一层。
“大姐！你的菜！”
翟娟站在南城市区里的菜市场里，停止了出神，接过买菜阿姨手里的塑料袋。
她淡淡微笑，拎着袋子往菜市场外走去。
过年期间菜市场车水马龙，人们多半是结伴而来，欢声笑语中掺杂着数不清的家常话。
她与进来买菜的居民们反向而行，单薄的身影在这热闹的集市里显得格外孤独。
……
同时，北城这边。