工人捧腹大笑：“快滚，回你的精神病院哭去吧！”
在哈莉还是“哈莉”时，没人敢这么对她。他们知道她真的有能力有胆量杀人，他们知道“哈莉·奎茵”是一个实打实的恶棍。
她决
定当一个好人后，那些人身上丧失的勇气全回到了胸膛。他们突然变成了海格力斯，英勇而无畏。
打扮成滑稽小丑的女丑角又出现了，她附在哈莉耳边：“给他们一个教训，告诉他们你不是好欺负的。”
她递过来一把巨大的锤子，长长的手柄塞进哈莉手心：“砸下去，像砸开一个西瓜一样砸破他的头！”
菜叶掉到哈莉的鞋上，白色的酱汁糊成恶心的一团。
不……我不能……我才不听你的教唆……
“道歉。”一个声音说。
艾玛丽丝拆开打包袋，抓出店家赠送的纸巾，擦掉哈莉头发上黏着的酱料。
她冷着脸对工人重复：“向她道歉。今天的事又不是她的错！”
工人轻蔑地一瞥：“有只小母狗在叫唤呢，有人能听懂吗？”
一脚猛踹，几乎把工人屁股底下的凳子踢飞出去。哈莉双手叉腰，收回踹飞凳子的脚。
“听着，”她弯腰贴着工人的头，阴沉道，“你不管怎么说我、骂我都可以，那是我应得的，我犯过错。但你不能骂我的朋友，她唯一的错误就是对我心软！”
她把桌上的饼干塞进工人嘴里：“吃你的去吧！”
她走回艾玛丽丝身边，人群畏缩地让开一片空地。哈莉捡起软趴趴贴地的面包片、菜叶和番茄。她用纸巾擦干净地面，包住垃圾扔进垃圾桶。
“我们走吧。”她拉起艾玛丽丝的手。
她们离开咖啡店，走到街上。
艾玛丽丝在街角找到一个水龙头，用纸巾沾水帮哈莉擦干净头发和外套。
“你应该揍他一拳。”她忽然说。
哈莉捧着焦糖拿铁，大吸一口：“我已经在心里狠狠揍他了，像波派揍布鲁托，把他揍得满脸开花！”
她咬着吸管，小声道：“谢谢你替我说话。”
“这没什么，又不是你惹事在先。”艾玛丽丝的表情有一丝不自然，“是我该和你说谢谢。”
“你是为了保护我，才主动上门应聘我的助手。你应该早就知道笑点这个人的存在了。”艾玛丽丝说。
她的眼睛似蓝似绿，里面总闪着通透的光泽。她看向一个人时，那目光会把被她注视的对象完全包裹进去，像沉进一片湖。（）;