日排行周排行月排行日推荐周推荐月推荐

老鼠小说网>西西弗斯原文>第31章

一身正装的男人面容深邃英俊,既有着西方人硬朗的骨相,又兼顾东方人柔和的皮相,简直是老天爷精雕细刻下的艺术品。

他坐姿笔挺,一双眼睛看人时如同粼粼深海,现场提问的记者声音都不由地柔了十度。

“帅。”叶昕吞咽下嘴里的米饭,发自内心地说道,“顶级的那种。”

时情又“哇”了一声,捂着脸望天:“这么帅,牛津商学院毕业,还是江氏的新人首席,老天到底给他关了哪扇窗啊!”

她手里的瓜子磕完,突然发现有一处一直很安静,于是移着椅子靠过去:“cynthia,江家出了这么大事,你怎么这么淡定?”

一身职业套装的女人身材纤细窈窕,正坐在铺满了文件的办公桌中核对翻译稿。

听到时情的问题,谌玉头也没有抬,一边拿着笔圈画其中不恰当的地方一边答道:“江家的业务不在卓野的范畴内,和我没关系。”

果然是那个cynthia啊。

时情听到谌玉的回答,并没有多少意外。

上一个项目刚结束,李氏的项目就立马进来了。“银树圈”的合作可遇不可求,海外业务庞大,没有一丁点出错的机会,这些担子都落在了谌玉的肩上。

时情记得她们刚进公司那会儿,卓野集团远没有今天规模庞大。

也是谌玉和袁野两个人没日没夜的工作,参加酒局拉资源,才在被“银树圈”垄断的资源里面闯出了一跳生路。

谌玉这个人,平常也能嘻嘻哈哈和她玩到一块去。

但每到工作的时候,她就变成了那个令人望而生畏的cynthia。只要是她认定的事,都会投入百分百的专注和努力,不但要做完,还要做得出彩。

“叶昕,你过来。”谌玉在校对好的翻译稿都装订好,向叶昕招了招手,“第三版没大问题了,但还有几个小地方需要改。”

她用圆珠笔点了点几个地方:“记得客户当时的备注吗?你在这两处可以更加具体一点,更加符合当地的用语习惯。”

“还有这两处,”她又点了几处别的地方,“我知道教授课上是这么教的,但是翻译技巧除了教授传授的以外,还需要形成自己的特色,你这两处明明可以译得更好,不要用框架把自己局限住。”

叶昕本来以为自己的翻译版本已经天衣无缝,在谌玉的提醒下,才发现还有那么多可以改进的地方。

他立马放下筷子认真道:“谢谢cynthia姐,我马上改好之后把改版发给你。”

“不用那么急,翻译润色是很需要时间的一项工作。”谌玉拍了拍他的肩,“明早交给我吧。”

“好。”

叶昕应了声刚要走,谌玉突然叫住了他。

叶昕一回头,就见女人划着屏幕,突然抬起狐貍眼望向他:“你这周日晚上有空吗?”

书友推荐:官道雄途母姐攻略爱你是我们的本性闪婚女领导后,我一路青云直上仙子的修行无绿版万人嫌的大师兄重生后,天道跪舔掌中雀设陷(校园 1v1 H)神医毒妃腹黑宝宝公务员妈妈的非洲之旅 (无绿改)穿越影视万界之征服我在三国当混蛋我师兄实在太稳健了斗罗大陆2蚕淫婚后热恋今天的圣女大人也在努力生产「圣水」狂医下山,都市我为王镇国狂龙仙母堕天录绿光斗罗
书友收藏:母姐攻略原神:提瓦特猎批王淫悦帝王成长计划反派:从房东太太开始斗罗大陆2蚕淫世界调制模式之原神版系统之女神反转(反转人生)从斗罗开始收取性奴的诸天之旅女神攻略调教手册不喜欢cos的妈妈被我催眠成cosreRBQ巨根正太博士的罗德岛繁殖物语冷艳美母是我的丝袜性奴开局我的母亲是最大的反派(云楼记)韵母攻略从纲手大人开始,将木叶的忍者们都催眠改造成忠于吾等胯下的肥奶肉臀の弱智母猪!末日霸主系统淫宗肆虐(无绿改)乱伦天堂幸福全家桶!国色天香的蠢萌妹妹,性感迷人的尤物姑姑,冷艳无双的妩媚妈妈全都是我的肉便器!斗破苍穹 武动乾坤淫传