1973年十月六日，周六，霍格莫德。
天气晴朗。
三只採购成果丰厚的小狮子，亲密无间地走在一起。
“雷古才二年级，他怎么来霍格莫德——难道他也知道驼背独眼女巫的那条秘道？”詹姆看向西里，问道。
“我从没跟他提起来。”西里斯摇摇头，“霍格沃茨並不只有我们几个探险者，雷古也有自己的渠道。”
说著，西里斯、莱姆斯和抱著从佐科笑话店买的一堆玩意的詹姆，经过中央大道的邮局——每过一会儿就有一些猫头鹰从里面飞出来，然后他们拐进了旁边的一条小路。
打量著眼前酒吧破破烂烂的木头招牌和门上锈跡斑斑的支架，西里斯迷惑地皱起了眉头。
“嘿，招牌上是个砍下来的野猪头？”詹姆大大咧咧地说道，“怪不得叫猪头酒吧。”
“这就是雷古想要见面的地方？”听著招牌被风吹得嘎吱作响，莱姆斯迟疑地看向西里斯，
这怎么看，都和他们布莱克家人的气质不符。
“可能是为了掩人耳目吧。”西里斯说著，摇了摇头，伸手推开酒吧骯脏的门。
屋子里和外面店铺的卖相一脉相承，从天板到地板、从家具到酒杯，都昏暗且骯脏、粗糙又廉价。
屋里散发著劣质蜡烛刺鼻的黑烟味儿，而这股烟味，完全盖不住室內另一股浓浓的膻味。
西里斯皱了皱鼻子，出於礼貌，並没在面上表现出什么。
这个酒吧確实——如雷古勒斯所说——“很不寻常、你一定会觉得与眾不同”。
（请记住????????????。??????网站，观看最快的章节更新）
这都能被雷古勒斯找到角度夸，西里斯轻微地摇了摇头，將目光投向吧檯。
吧檯后面的老板也正看著他们——
实际上，他们三个甫一进门，就吸引了屋里所有巫师的注意——
仿佛三只鲜嫩的小羊羔走进“蒙面的猪圈”。
低调？在西里斯这里是不存在的——他的脸就像有一层圣光，走到哪里都是人群中的焦点。
老板是个看上去脾气不太好的老头，瘦瘦高高的，头髮和鬍子还没有完全变成灰白色，掺著些许金色一样的顏色，在烛光下朦朦朧朧的。
西里斯隱约感觉似乎在哪儿遇见过他。
真是个好看的孩子，这就是布莱克家的那个？他为什么来这里？阿不福思盯了一会儿，收回目光。
“我要，额，三杯，不，四杯黄油啤酒饮料。”莱姆斯走到吧檯前开口，犹豫了一下，还是听从了雷古勒斯的叮嘱，“我用我们自己的杯子。”
酒吧老板盯著他，有那么一瞬间，似乎要发脾气，西里斯注意到，在他的鬍鬚和长发的遮盖之下，他有一双明亮的蓝色眼睛。
他弯腰拿出四只外观非常可疑的啤酒瓶，一字排开。
“八个银西可。”他说。
“我来付。”詹姆赶紧说道，把银幣递了过去。
三只感觉自己“误闯”猪头酒吧的小巫师乖乖地找了一张墙边的桌子坐下，小卢平掏出四只乾净的玻璃杯，西里斯抽出魔杖，就要给酒瓶来一个“清理一新。”
“咳咳，”老板重重地咳嗽了一声，以吸引注意，酒吧里的人几乎都看向他，“小伙子们，在猪头酒吧內，禁止使用魔法！”
他用一张骯脏的手帕（在西里斯看来更像是一块破布）擦拭著一只玻璃杯，让自己表达的东西更加明確。
如果不允许用魔法的话，就能解释这里为什么可以这么脏了。