只有噼啪的炉火声的沉默中，雷古勒斯轻轻笑了一下——
沃尔布加从没见过雷古勒斯露出这种表情，他的嘴角弯著，冰冷的双眼却不带丝毫的笑意，还夹杂著一种——
戏謔和……轻蔑？
她顿住口，显得有些无措。
“贝拉堂姐——太简单，有时简直天真。”雷古勒斯缓缓地拿起酒杯，“——太容易受骗了。”
雷古勒斯的声音很温和，语气却很篤定：
“如果是斯莱特林的后人，那直说便是，何必遮遮掩掩？”
雷古將苹果潘趣酒移到嘴边，愜意地饮了一口。
在沃尔布加更加震惊的目光中，向来惯於附和她的丈夫点了点头：
“雷古说的，有道理——”
“布加——”几乎对什么都不太上心的奥赖恩难得地严肃起来，“贝拉提到那个伏地魔的真姓吗？”
“呃……她说……那……那位大人不想让人知道。”沃尔布加莫名心虚，小声补充。
“不就是汤姆·里德尔么……”
西里斯隨口丟出这句话时，房间里瞬间安静下来。
父母的目光齐刷刷地移到他的脸上——
“西里，你说什么……？”
“汤姆·里德尔。”西里耸耸肩，“那天我们在奖品陈列室……嗯……玩耍……埃弗里不小心撞倒了几块奖牌，其中一块上面写著汤姆·里德尔——『对学校“特殊”贡献奖』。”
“我的朋友莱姆斯，莱姆斯·卢平，临走的时候顺手把它给扶了起来。”
“出於好奇，”雷古勒斯微微一笑，“我们做了一点小调查。”
他举起了魔杖，隨手一挥，金红色的圣诞彩带飘到厨房的空中，组成了一个名字——
“汤姆·马沃罗·里德尔”
他再一挥魔杖，漂浮著的字母重新组合，变成了一句全新的话——
“我是伏地魔大人”
“里德尔？”沃尔布加瞪大了眼睛，指尖僵硬地按在桌面上，“巫师界……有这个家族吗？”
“没有吧”，奥赖恩摇了摇头，隨即看向跃跃欲试的克利切，“克利切？”
“男主人，在您出生前，克利切在老主人的《预言家日报》上看到过一篇报导，”小精灵尖声说道，“有个叫做马沃罗·冈特的男巫，袭击了魔法部的官员鲍勃·奥格登。”
“至於里德尔这个姓氏——克利切从来没有见过！”
克利切昂著头，因为能够帮助主人而快乐不已。
这次换成雷古惊讶地睁大眼睛——
克利切，还能这么用？
小精灵，他多少岁来著？
《预言家日报》的內容张口就来，难道这就是传说中的——
克·百科·利·全书·切？