回去时当然经过了尚味家。灯光很是亮眼，人仿佛都笼罩在暖洋洋里。过了晚餐高峰期，店里几乎没有人。
进藤光看见坐在椅子上的伊角，朝他打了个招呼：“伊角学长！”
“啊，是进藤。”伊角说，“你是要吃点什么吗？”
进藤光还没来得及回答“不用”，一个身影就从旁边窜了出来，“进藤君！”
进藤光定睛一看，“原来是芦原先生！”
芦原看起来是刚刚下班，脱下的外套搭在手上，脚上套着皮鞋。晚风吹来，他伸了个懒腰，忍不住打哈欠，“唉，教小孩子，有时候真麻烦。”
“芦原先生今天遇到什么事了吗？”
“不算事情……就是太麻烦啦！”芦原摘下眼镜??边清洁眼镜片边说，“有人曾提出一个说法，说日本人为什么要学英语，这句话我不赞同。作为这个世界的一份子，与国际接轨那是必然的……只是，小孩子年纪轻轻就要记英语单词和语法，还真难为他们了。”
伊角在旁边适时地提问：“芦原先生是小学教师吧？”
“是啊。”
“我记得，小学高年级的孩子才需要学习外语啊。”
“话是这么说没错，但五六年级的小孩，也记不住什么太复杂的东西吧？”芦原百无聊赖地摆弄菜单，“总有家长来拜托我，说小孩可能高中时会去国外，所以希望在小学时就加强英语的学习，还让自己的孩子多去办公室找我辅导英语。他们真的来了，也认认真真提问，可无论我怎么解释……比方说，他们问这个句子的语序为什么是这样，我该怎么将高中的知识变得通俗易懂来回答他呢？”
伊角抬起手指，“我懂了，就是小孩子难以明白高深的内容，但是又打破砂锅问到底，所以芦原先生不知道怎么解释，觉得很累……是这样？”
“没错！”
芦原把菜单翻得哗哗响，不一会被伊角制止了。“进藤君。”芦原问，“你的英文水平怎么样？我是说小学的时候。”
“嗯……不怎么样。”
他在内心细数了一下自己小学的光辉成就。
有很多次不及格。听写基本上都是抄书而蒙混过关。口语也不行，小测验完全就是乱写。到后来老师对他也没有什么要求了。反正总会有初中来读的嘛。
国文也完全不行。无论是阅读题还是解答题。熟语填空还不错。作文也还行，堪堪维持在及格线上，没有被丢回重写过。
还有……
他正想着，芦原就拍了拍他的肩膀，“喏，明天是周六！伊角会在周六提早关店，要不要来和我们一起下棋？”
他指了指伊角，再指了指尚味家的后院，意思是那里有个可以让人尽情玩耍的地方。
“下棋？”进藤光问，“什么棋？”
将棋他可完全不擅长啊！
——“跳棋。”