“而我，章鱼丹尼尔，我会一直活着！”
也许是章鱼哥表现的太过强硬，飞行荷兰人只好退而求其次。他穿着睡袍告诉章鱼哥：“好吧，那我们走着瞧。”
“哈，走着瞧。”章鱼哥开始笑起来。
你看，一切突然变得很容易，尽管他们似乎都还没开始。
走着瞧。章鱼哥又说了一遍。
这次他没得到任何回应。
不过至少，他又开始出门了。虽然起床很难，但他还是爬起来把自己收拾得妥帖干净。
天还没黑，他也没去墓园。
章鱼哥穿过热闹的商场，到了比奇堡最大的百货超市。他能在这里买到任何他能支付得起的东西，只要他愿意。
当然，其他鱼类也是。这个地方总是很受品味极佳的鱼喜爱，比如现在正站在他面前的——章鱼威廉·福克森。
“噢，章鱼哥，你看起来糟糕极了。”章鱼威廉永远不缺少拥簇，他看见章鱼哥时，正在和几位衣着得体的女士介绍如何食用一种昂贵香肠。
“你昨晚没睡好吗？”他看似关切地问了一句，但很快又嘲笑道，“不过没关系，也许这些商品的价格能让你清醒一点。”
“我敢打赌，他根本买不起这里的任何一个商品，这里是进口区。”不知是谁率先开始奚落，最终的结果就是所有的鱼都笑了起来。
除了章鱼哥。
他确实买不起，但他总会多看两眼。他会想起他的高中时期，有一条章鱼总给他准备这些食物。
而现在那条章鱼就在他对面，在鱼群里看着周围鱼对他的大肆嘲讽。
换做往常，章鱼哥会买下一两件，代价是未来的一个月只吃最简单食物果腹。
“狠狠地笑吧章鱼威廉，毕竟你是个傻瓜。”但是这次章鱼哥决定反唇相讥，“明明只需要简单的食材，就能烹饪出世上最美味的东西，而你却花费了如此昂贵的代价。”
“那好吧章鱼哥，事实上我决定举办一个盛大的party，用这些昂贵的食材，请全比奇堡的鱼参加。”章鱼威廉似乎是故意如此。
“哦，随便吧，谁会想去！”又是这个伎俩，永远没有新意。
“我们想去！”所有的鱼都欢呼起来，踩踏在章鱼哥身上，成了章鱼威廉新的拥簇。
等超市鱼潮散去，章鱼哥才缓缓从地上爬起来。他像是宿醉了一般，觉得头昏脑胀。
“我想也许今天不适合逛超市。”但是每天下午公园里都会有竖笛合唱团的精彩演出，那会是个好去处的。