室内陷入短暂的沉默，亨利二世面容微颤，尽管他心中清楚玛蒂尔达皇后的话确乃忠告，但他实在不肯放弃已然成型的征服计划：“我会尽我的一切努力确保征服的成功，母亲，我还是认为您过分忧虑了。”
“你果然很固执，像我一样。”玛蒂尔达皇后叹息道，“但愿你付出的代价不要太大。”
，
过冬之后，针对图卢兹的征服计划就提上了日常，作为亨利二世的重臣，托马斯·贝克特理所应当要深度参与亨利二世的计划，这令他对威廉的教导任务无法有效履行，威廉对此喜闻乐见，在跟着亲爹南下图卢兹、目睹一场90失败的军事行动之前，他希望抓紧时间在妈妈怀里贴贴，毕竟以亨利二世四处漫游的作风，他应该很快就要加入他的流动（流浪？）宫廷，从此再难安稳了。
他本质还是有点宅的，从前去南法过冬也倾向于找个别墅或者庄园蹲，而非和留友们一起骑行特种兵。不过威廉希望家里蹲，他的弟弟却不这么想，趁埃莉诺的注意力被其他孩子分散时，小亨利悄悄跑到亨利二世的办公处，踮起脚，想要观察一下父亲的动向。
虽然圣诞宴会上他提出的同行请求被父亲拒绝，但他并不想轻易放弃这个计划，不过在等到父亲之前，他先等到了另一个人，托马斯·贝克特出了门，看到墙角下那个孩子，他盯着他，不确定道：“你是亨利？”
王后的儿子们都有着金雀花家族的特征，一眼看过去都很相似，但他知道她的次子是四个儿子里最漂亮的一个。“是我！”小亨利立刻抢白道，为托马斯·贝克特一眼认出他欣喜不已，“父亲在吗？”
“陛下还在忙，如果你有什么事，可以先跟我说。”
先给这个人说吗？小亨利不想这样做，一方面是因为他执着地认为他的诉求必须在父亲面前单独呈露，另一方面是因为他不知道这个人的身份，虽然他确实看起来有些眼熟：“我就是想要见父亲！”他固执道，但他决定多花些时间去了解来人的身份，“所以，你是谁？”
“我是陛下的大法官。”他语气稍有些冷淡。
“是你啊！”小亨利反而惊喜道，尽管他的生活和玩耍的范围被限制在母亲和弟弟妹妹们身边，但不妨碍他知道亨利二世有个信任的大法官，母亲经常会提到他，“我知道你，你的名字是托马斯，你的姓是贝克特，你是一个布商的儿子，你，你是威廉的老师”
“是。”托马斯·贝克特更加冷淡道，这就是他在埃莉诺王后心中的形象，他冷漠地想，出身高贵的女公爵看不起他，她丈夫的皇后母亲也如是，人们眼里的他是因为向亨利二世献媚才平步青云，可悲的是，他自己也不能完全否决掉这种因素，“我是普瓦捷伯爵的老师，为他和他父亲服务，所以殿下，您可以相信我可以向您父亲转述您的诉求。”
“可你只为他们服务。”小亨利泄气道，他不是很想和威廉共享老师，可他有点舍不得这个能一眼认出他的人，“为什么你是威廉的老师，而不是我的老师，就因为威廉是我哥哥吗？”他忽然好像明白了什么，他绞着自己的手，忿忿道，“因为威廉是长子，所以他可以做普瓦捷伯爵，可以跟父亲去图卢兹，可以有你做老师为什么我不是长子呢？”
是啊，为什么小亨利不是长子，面对威廉，他总觉得这个看上去乖巧清秀的孩子有一种平静的疏离感，不管是对他还是对亨利二世。“长幼顺序是上帝的安排，一如出身，但人应该拥有打破规则的权利。”托马斯·贝克特说，意识到自己的行为可能有挑唆兄弟内斗的嫌疑，他及时住了嘴，“但现在，我确实是普瓦捷伯爵的老师，以后也许我也可以教导你，但不是现在。”
他说完便转身离去，盯着他的背影，小亨利心中涌现出短暂的不平：这是哥哥的老师，哥哥所拥有的所有事物中唯一可以让他染指的，哥哥什么都有，那为什么，不把他的老师分给他？
退路
从结婚开始，卡斯蒂利亚的康斯坦丝便感到自己被一种无形的压力挤压着，表面上，法兰克宫廷中所有人都对她亲切友善，赞美她举止端庄堪为王后典范，但这和他们施加给她迫切的焦虑并不冲突。
在她怀孕之后，这样的压力几乎成为实质，她的丈夫整日整夜地祈祷，而他信任的教士则一再宽慰她作为一个虔诚忠贞的女性，她必然会为国王生下强壮健康的儿子，她不必为此忧虑。但对她而言，这样的宽慰仍然是一种压力：如果我生下儿子，我当然会身价倍增，收获尊敬和感激，可如果我生下一个女儿呢，我的女儿会像玛丽公主和阿丽克丝公主一样生活在偏僻的宫室，得不到父亲的疼爱和重视吗？
当她经过痛苦的分娩，得知她生下一个女儿时，恐惧几乎将她吞没------她不敢看她的丈夫，尽管他很快就一言不发地离开，她也听不进教士的宽慰，她让他们失望了。“是我做得不够好吗？是我做错了什么吗？”她不断地问侍女们，而侍女们都不忍地告诉她她做得足够好，即便先生下一个女儿，她未来也一定会生下儿子的，“像曾经那位王后，她现在就有儿子，整整四个儿子。”
曾经那位王后，阿基坦的埃莉诺，她一切阴影的源头，如今她已经一雪前耻，奔向幸福的新生活：可她生下的是亨利二世的儿子，不是路易七世的儿子。尽管被提醒过不宜在产褥期流泪，她仍忍不住哭泣：她是阿基坦的女公爵，举足轻重的大领主，而她只是伊比利亚半岛上众多公主中的一个。