令他失望的是，狮子亨利再次拒绝了他的请求，甚至在信里抱怨“是你让我和玛蒂尔达结婚，现在又蛮横地命令我与她的父亲和弟弟为敌”，他同时还建议腓特烈一世见好就收直接和伦巴第同盟和谈，愤怒的腓特烈一世直接撕毁了信件，扬言必然要同教皇的走狗不死不休。
指望不上狮子亨利，腓特烈一世只能写信给自己的妻子请她在帝国内部征调援军，而当贝亚特丽丝的信送到后，他却得知了令他更加震怒的消息：在亨利二世在诺曼底征召军队并雇佣布拉班特佣兵的同时，他的三子理查也从普瓦捷出发经过前法兰克的勃艮第公爵的领地直插名义上归属于贝亚特丽丝皇后的勃艮第伯国，仓促之下，勃艮第伯国的诸侯根本没有组织起有效的抵抗，而理查随后便挥师东进进攻施瓦本，俘虏了包括他儿子亨利在内的皇室成员与重要贵族，当亨利二世带领他的军队杀到时，他的儿子已经把该打得仗都打完了
别说腓特烈一世和亨利二世，就是对理查的史实水平早有认知的威廉接到捷报后都沉默良久：他严重怀疑，理查和韩信一样，属于统兵能力无上限的多多益善型选手，西欧这点动员能力有限的地盘和总是背刺他的亲爹和弟弟实在太限制他发挥，给他足够的人力和稳固的后方，估计东罗那种地狱难度的四战之地副本他都能打一打，可惜他没有投胎到科穆宁家。
不过不论这个消息有多令腓特烈一世难以置信，在腹背受敌的情况下，他还是不得不和教皇、伦巴第同盟及安茹家族议和，作为安茹家族的代表，威廉来到米兰参与谈判。经过谈判，腓特烈一世承认亚历山大三世为唯一正统教皇，同时不再干涉北意大利城邦的行政与司法，西西里的威廉二世的姑姑康斯坦丝公主和他的长子亨利订婚，以实现稳固与和平，并且腓特烈一世有义务支援他征服非洲和报复曼努埃尔一世的事业，轮到威廉时，他却忽然道：“经过这一次的战争，您是否觉得您对您的帝国的掌控力度仍然有限，以至于当您需要支持的时候境内缺乏响应，导致您对您想要发动的战争力不从心？”
“这不需要你干涉。”对这个多管闲事横插一脚、导致他再度功亏一篑的年轻国王，腓特烈一世毫无好感，而威廉丝毫没有被他的冷淡态度激怒，继续对他道，“我只是真诚地为陛下提供建议，在罗马帝国的时代，为了统治过于广袤的领土，他们往往会册立一位共治者以分享权力。”
“你什么意思？”腓特烈一世的声音已经有些控制不住愤怒情绪了。
“德意志足够大，容得下两个罗马皇帝。”威廉不咸不淡道，“趁着您和圣座都在意大利，不妨邀请我的妹夫和您的表弟萨克森公爵来到这里，加冕为您的共治者。相信在您的儿子还年幼、且处在我弟弟照顾中的当下，这个策略能够有效增强帝国的稳定性，并确保和今日类似的危机再度爆发时，帝国境内有人调停。”
不论这个条件有多么令腓特烈一世震怒，但在受人钳制的当下，他仍不得不同意这个条件，威廉立刻给狮子亨利写信让他和玛蒂尔达以最快的速度赶到罗马加冕为神圣罗马帝国的共治皇帝和皇后。
出乎意料的是，狮子亨利对此固辞不受，“我爱上帝，但我也爱我的哥哥”，鉴于他坚决不肯前往罗马加冕，这个“二帝共治”方案只能不了了之，不过威廉觉得就算狮子亨利这一次没有趁哥病要哥命，他哥也不可能对他关键时刻靠不住的行为轻轻揭过，但在狮子亨利决心已定的情况下，他也不能以大舅子的身份迫使他同意，否则以这对表兄弟薛定谔的兄弟情他们说不定真的会联合起来对付他。
在额外勒索了一笔赎金后，亨利二世和理查也如约撤军并释放俘虏，毫无疑问，这次干预教皇和皇帝之争的行动是安茹家族在外交和军事上的双重胜利，在解散法兰克和减免领地内的教会税成为既定事实的情况下，他们还得到了西西里国王这个强大且富有的姻亲，总而言之，形势一片大好，他们要做的是抓紧这段宝贵的战略机会期整顿国内事务、巩固现有秩序和维持家庭关系------从罗马回来后，威廉得知了一个消息，阿黛勒怀孕了，换而言之，他要做父亲了。
不同于他和腓力那虚假且塑料的“父子”关系，这是他的亲生孩子，他和这个世界的联系，一个原不存在却因他而存在的人。得知这个消息，威廉的心情非常复杂，在他还没有完全接受并消化这个事实时，他的好弟弟已经兴冲冲地开始关心他要给孩子起什么名字了。
“如果是个男孩，你想给他起什么名字？”小亨利充满期待地看着他，威廉本想说理查，不说别的，他儿子有理查一半的军事点数他就心满意足了，但看着小亨利的表情，威廉觉得为了预防可能的家庭战争他还是先退让一步吧，“叫亨利，和父亲一样，也和你一样。”
“是的，亨利是个好名字。”小亨利相当骄傲道，“威廉也一样，我和玛格丽特也商量好了，我们将来的长子就起名叫威廉。”
虽然历史上玛格丽特和威廉·马歇尔的绯闻真假难辨，但为了保障小亨利的家庭稳定，在发掘了威廉·马歇尔这个人才后威廉的选择是让他安心留在埃莉诺身边当保镖，而不是参与到他或者小亨利的家庭中，不过考虑到他和玛格丽特曾经的婚约，小亨利要是真给儿子起这个名字那可真是看热闹不嫌事大，他作为一个乐子人也顶不住。