“请倒满吧。我?一整天都没喝过?东西。”他把这个寒酸的杯子推到佩斯利面?前。
佩斯利从?包里?拿出一根削铅笔用的小刀充作开瓶器，打开了那瓶珍贵的酒。麦芽威士忌的气息飘了过?来。男人紧盯着流淌下来的酒液，手上的动作也不停。他从?裤子口袋里?拿出来一根歪歪扭扭的香烟和银质打火机。酒杯倒满后?，他不急着喝，而是专心致志地点燃烟，仿佛抽烟比喝酒更能解渴似的。
烟雾缭绕，他看?上去自在了一点。随后?，他把一本蓝色皮质的证件甩上吧台：“gcpd，我?是缉毒组的，在调查一起凶杀案。”
佩斯利把警官证拿起来：“凶杀案？”
“这年头所有的死人身上都带着海-洛因，没办法。”
佩斯利翻开证件，看?见一张朝气蓬勃的证件照，年轻的警官正?骄傲地笑着，一口白牙能晃瞎人眼。她瞥了一眼证件照的主人现在消极怠工的模样，又默默低下头。
“斯汀·杰克逊。”她念出上面?的名字，“……你在调查什么凶杀案？”
“原则上，我?不能透露细节。”斯汀懒洋洋地端起杯子，“但是，为了这瓶好酒，我?愿意说点好玩儿的。”
“我?很期待。”
斯汀仰起头，把威士忌倒进喉咙里?，然后?发出一声满足的叹息：“前几天，或者?前几个星期，钻石区那边有倒霉的事——一个行李箱，里?面?装着一家三口，都没有脑袋。”
佩斯利上半身趴在吧台上，满脸好奇：“我?知道那个案子，现在有线索了吗？”
斯汀意味不明地看?了她一眼：“血流空了，血管里?只剩下大量毒品。法医做了好久的成分检测，发现是个新产品，刚在哥谭流行没多久——那些货是我?的小组以前负责的。”
“你来找酒吧老板，这和他有什么关?系？”
“无聊的产业链。”斯汀迅速抽完了一根烟，“黑面?具管着这一片的毒贩，而那个墨西哥佬是黑面?具的手下——说老实话，他到底去哪了？”
“他已经被逮捕了，和黑面?具一起。”佩斯利朝他眨眼睛，“你的同事没告诉你吗？警官？”
“……”斯汀的表情凝固了。他抬起眼睛看?着佩斯利，然后?疲倦地叹了口气：“该死……那个滴水兽没告诉我?。我?真该给他一拳。”
“滴水兽？”
“好了，行吧。我?很累，所以我?们别在这儿互相试探了——我?是来找你的，而且我?不是警察。能再来一杯吗？”
佩斯利照做了：“所以滴水兽是谁？”
斯汀又拿出一根烟叼在嘴里?：“在我?回答之前，我?想问问你是怎么发现的？因为我?不知道黑面?具已经被抓了？说不定?是我?在警局里?人缘不好呢？”
佩斯利把警官证放在对方手边：“因为这东西是假的。”
“……不可能！这是我?花大价钱做的！”
“让我?猜猜，暗网上那个专门定?制假-证件的‘莱昂纳多’？”
“对啊！这可是绝版——你怎么知道的？”
“的确是绝版，因为那家伙两?年前被我?抓了，现在还蹲在联邦监狱里?。”佩斯利微笑，“那是个很有才华的年轻人。我?从?他那儿获得了两?张fbi的证件、三个地区的警徽，还有一张中情局管理?处的通行证，都是以假乱真的好东西，这世上除了我?和他或许也没有人能一眼看?出来真伪了……所以别气馁，你花的钱是有用的。”
“……你以前不就是fbi吗？”
“对啊，所以我?才清楚证件所能赋予的权威性——希望你能保守秘密，斯汀，不然我?就得和莱昂纳多当狱友了。”
斯汀突然咧开嘴笑起来，他的笑声也带着一种?精疲力尽的感觉。他边笑边摇头，灼热的烟头差点在衬衫上烫出一个洞。笑过?之后?，他虚弱地指着佩斯利：“唉，我?已经开始喜欢你了，连恩。你比滴水兽有意思多了——顺便一提滴水兽就是蝙蝠侠。我?们给他起了好多外号。”
佩斯利再一次倒满了他的酒杯：“真的？说给我?听?听?。”
“好吧，最有意思的一个——下巴面?具。因为这家伙除了下巴浑身上下都是黑的，所以说不定?他真正?的面?具其实是那个人类的下巴。”
“好有道理?！”佩斯利立刻鼓掌，“我?只起过?一个：忧郁贝斯侠，因为他说话的声音听?起来很像伤心的贝斯。”
斯汀又开始大笑：“改天我?要攒个酒局，咱们得聚在一起好好说说蝙蝠侠的坏话——我?怎么没早认识你！这样吧，我?们来做个交易，用我?知道的信息，换你知道的信息。咱们两?个互帮互助，把各自的工作做完，怎么样？”
“那太棒了——你有什么信息？”
“当然是蝙蝠侠的信息。”
佩斯利笑着摇头：“我?为什么要知道蝙蝠侠的信息？”
“因为他派我?来找你的麻烦。”
“我?预料到这件事了。”佩斯利转动酒瓶，“所以，你也是他的罗宾？”
“才不是呢——我?是他的祖母。”
佩斯利恍然大悟。就在她那句“蝙蝠奶奶”即将脱口而出时，斯汀非常及时地补充道：“那是在开玩笑。我?是他的合作伙伴，他讨厌我?，就像我?讨厌他，但是我?会点小法术，他有的时候只能捏着鼻子过?来找我?帮忙——我?真喜欢他那副忍辱负重的样子。”
“那真奇怪……我?还以为他会亲自过?来找我?麻烦呢。”