“。谢。”
“不必客气。对不起，哈坎，对不起。我很抱歉，我真的很抱歉。”
黑暗中，有银光一闪即逝。
卡里尔缓慢地站起身，幽魂没有听见他再出任何声音。他看见卡里尔扶着那矿工站了起来，后者的眼睛闭上了。
幽魂没看见伤口，不在脖颈上，也不在胸口上——卡里尔以往喜欢在这两个位置制造伤口，今天却没有。
“我要去一趟矿坑下面。幽魂。”
“矿坑？”幽魂敏锐地问。“伱要去安葬他吗？”
“老鼠们已经走了。”卡里尔背对着他说。“矿坑至少废弃了一星期了。它们很机灵，知道哪里有食物。”
“你要安葬他吗？”
“是的。”卡里尔说，然后足足顿了好几秒。对于他来说，这点并不寻常。
“我要安葬他。一个人死后理应获得一小块地方栖身。”
“。你需要帮忙吗？”
“不，不用。那地方对你来说太窄了，幽魂，你还没有这么高的时候就在下面很难受了。我自己去就好。”
卡里尔回过头，幽魂看见他的侧脸——他意识到，卡里尔在对他安慰的笑。
但是，这笑容中没有笑意存在。
他转过身，幽魂在他身后也露出了一个僵硬的、安慰的笑。卡里尔没有看见，幽魂开始懊恼自己那片刻的迟疑。
你是怎么了，卡里尔？——
“哈坎？”幽魂问。
“是的，哈坎。一个不怎么喜欢说话的人。”
卡里尔微微一笑，摇了摇头。
“他没什么朋友，但谁都认识他。因为哈坎是个还不错的人，他每天都会留下一半的食物配给，给那些被惩罚的人，好让他们不至于饿死。”
“。你认识他吗？”
“我当然认识他啦，幽魂。”
卡里尔语气轻快地回答。“不然我怎么会知道他叫什么，性格如何呢？”
“你以前做过矿工吗？”
“做过一段时间，否则，我也就不会在那个矿坑里遇到你了。”
幽魂沉默着点了点头，他已不知该说些什么。
在遇见卡里尔以前，他对诺斯特拉莫一无所知。在遇见卡里尔之后，他已经对这个世界有所了解。
而就在刚刚，他却现，他其实对卡里尔·洛哈尔斯这个人知之甚少。
除了名字与性格以外，他对他几乎一无所知。
“挖矿不是件简单的工作。”