晚餐很好吃是一方面，餐厅老板仍然可疑是另一方面。
“她就像个原始人，这个世界上真的还有不用手机的人吗？她会在超市买东西却不会过马路，就好像她根本不在乎车会不会撞到她。她开了家餐厅但没有任何人给她供货，姑且就算她的冷库里囤积了足够的食材，我查了她的电表，用电量完全对不上。”
“你的意思是，她是个没有营业执照、没有生活常识还偷电的魔法师。”布鲁斯说，“她很可疑，但你还是吃了她做的菜。”
提姆像是被掐住脖子一样突然哑口无言，半晌才红着脸开口：“你也吃了，布鲁斯。”
“因为阿福今晚不在。”布鲁斯耸了耸肩。他已经请扎塔娜帮忙查验过，这个女孩完全是个普通人，魔法的来源在餐厅的地下，但并没有恶意，是一种纯粹而简单、充满生机的魔法，“你的理由是？”
“因为我真的不想回家吃牧羊人派…”提姆说。
他不喜欢麦克太太的牧羊人派，也没有讨厌到无法下咽的程度，没必要为了这种小事特意开口，杰克大概会觉得他被宠坏了。
“以及我们今晚需要去犯罪巷一趟。”提姆把艾琳的事情汇报给布鲁斯，“猜猜是谁要来剥夺坏爸爸的抚养权了？”
提到这个，布鲁斯脸上露出一种关切又略带复杂的神情，像是在谨慎地挑选用词：“提姆，你是否还在考虑……”
“啊，是的。”提姆低着头，舌尖突然涌上一阵苦涩，“我觉得是时候和我爸爸坦白了，布鲁斯，我……”
他应该说什么呢？他很累？他没法再保护他们沉重的秘密？听起来像个懦夫。他已经让杰克失望了，现在在他爸爸眼里，他几乎就是个不学无术逃学打架的小混混，难道他还要让布鲁斯也对他失望吗。
是他自己找上门要求承担罗宾的责任，结果现在他却想着对父亲揭露这个秘密来让自己变轻松一点。
“提姆，我的孩子。”布鲁斯捏了捏他的肩膀，“没必要自责，坦诚不是一件坏事，杰克会理解的。”
如果他不会呢。提姆苦闷地想，他做好了一切心理准备，即便是不再做罗宾，他只是没有勇气告诉布鲁斯他要辞职。
蝙蝠侠需要罗宾。这是他的结论，也是他的借口，他坚信自己担任罗宾的职务是因为蝙蝠侠和哥谭需要罗宾，而事实是——他喜欢做罗宾，他喜欢飞翔的感觉，他喜欢打击犯罪，喜欢他的导师，也喜欢他作为罗宾时认识的朋友们，他不想放弃这一切。
也许明天吧。他对自己说，明天，或者后天，他会和爸爸坦白的，除非哥谭需要他。
而哥谭一直需要罗宾。
……
哥谭市，晚风一如既往冷冽凌厉，这让他感到怀念，还有一点怨恨。曾几何时他每晚都听着这样的风声翱翔于夜空，下一秒他深埋地下三尺，耳边唯有虫噬蚁啮为伴。他的导师，他的父亲，有了新的门徒和儿子，留他在棺材里慢慢腐烂。
他的死并没让老头子一蹶不振，他还以为至少会有那么一两个哥谭最该死的恶人给他陪葬。
没关系，他会亲手纠正这一切。哥谭很快就会变成他的城市，哥谭的夜空、罪恶、和风，都会属于他。没什么能阻止他，除非——
……
“哇好痛！我的汤，不对，我的衣服！我只有这一身衣服啊！”佐伊端着一锅——半锅南瓜汤，另外半锅因为她刚刚的一个趔趄，已经全倒在了她身上，“现在每人只有半碗汤喝咯……”
“佐伊小姐，外面……”汉娜指着窗外，声音颤抖。
大片的建筑物轰然倒塌，屋外传来惊惧的尖叫和哭喊，玻璃碎片如雨点般倾泻四溅。树木断裂、墙砖砸在地上，发出沉闷的巨大撞击声。地面上的那些裂缝以惊人的速度蔓延，比无助的市民逃跑的速度更快。
地震。
佐伊的脑海里一片空白。这种时候应该怎么办，她从没遭遇过这种情况，这儿还有孩子们。
“我们得出去，得待在空旷的地方！”马文第一个反应过来。
“不行！”佐伊的大脑还没反应过来，身体就已经先做出反应，挡在了门边，她的直觉告诉她这里是安全的，她们待在这里就绝对不会有事。
“你疯了！这里会塌，我们所有人都会死的！”马文控制不住地发抖，拉起弟弟就要往外跑。
佐伊应该强硬地拦住他，但她没法解释原因，而且万一、万一她的直觉是错的呢……
她只能眼睁睁看着马文兄弟俩跌跌撞撞地跑了出去。她回过头，和剩下三个小女孩面面相觑。
“躲到桌子下面。”艾琳是最镇定的那个，尽管她也因为害怕而哽咽，但眼泪始终没有掉下来。
佐伊站在门边，试图呼唤路过的人进来避难，除了几个吓得不知所措的孩子和跑不动的老人，没有人接受她的请求。
断断续续的余震直到深夜才逐渐平息，尖叫声被悲戚的哭声代替，电视上播报着紧急新闻，记录着哥谭市区的残垣断壁和冲天火光。