需要的只是践行正义的决心。
就在那一天夜晚，凯特·凯恩决定成为义警。她开始游学世界，训练，研制装备，直到两年之后，以蝙蝠女侠的身份归来，凯特·凯恩的生活，才再一次地走上正轨。
她也重新认识了苪妮。
“戈登警长说这件事，我们gcpd暂时没法动手。”
苪妮抚摸着恋人面具下的脸颊。她把哥谭有一个食品商人，宣布独立的事，重新讲了一遍——当然，其实是很没必要的，她相信凯特肯定早已经从自己的途径得知了一切。
但她还是说：
“我想，你或许会有什么别的好主意？”
蝙蝠女侠沉默了片刻。
“戈登说的，确实也不算错，只是把食物发给其他人的话，的确是没有触犯法律。况且，既然他愿意主动把食物分给其他人，不管是出于什么目的，多少也能算一件好事吧？——毕竟，我们又不能像那些黑手党一样，强迫他拿出来。”
“……我知道。”
苪妮低声说：“但我想，既然理查德是个有野心的人，还和街头帮派搞在了一起，他这样做，总不会是因为热爱慈善事业。我只是担心他们的下一步动作。或许需要派人去监视——”
蝙蝠女侠似乎是叹了口气。
“……别想那些了。”
她抓住恋人的手，手指触碰的刹那，两个人目光相接，在黑夜中流淌着。
然后吻在一起。
人间孤岛（29）
——当一个人突然获得力量（权力）的时候，应该去做什么？
理查德、杰克和简，就坐在一起，思考这个问题。
“我没有什么想法。”理查德说：“对我来说，现在这个时候，有吃有喝，有地方住，有人保护我的安全，就很满足了。”
杰克抽了一口烟。
烟是他在之前，带着帮派兄弟们从一户居民家里抢来的。
他说：“我也一样。当然，打打杀杀这种事，最好还是不要让我的兄弟们冲在前面——我觉得，我们应该再雇一些人来，让他们顶在前面——而我们，就坐在后面，宣布我们是这里的统治者——你认为呢，哥们儿？”
理查德：“同意。”
杰克开始掰着指头数：“当然啦，雇人的话，这可得仔细挑一挑——不是我自吹自擂，哥们儿，这一带的帮派，就没有我不熟的，你可算是找对人啦——信誉不好的，不要；好吃懒做的，不要；和我有仇的，不要——”
理查德好奇问：“和你有仇的，伙计？”（）;