他们在这个末世之前，大概也只是普通人，虽然咄咄逼人，却连件拿的出手的武器都没有。有两个人手里拎着板砖，还有些捡起地上掉落的碎玻璃片，捏在手里。
可他们脸上的神情，就像即将捕猎的狼。
店主握紧了手里的棒球棍，脸上，同样露出凶狠的神情——他的妻子和孩子就在身后。
冲突一触即发。
正在这时。
一位身穿黑蓝色紧身制服的青年，轻捷地从房屋上跳了下来，落在对峙的双方之间。
“——嘿！”夜翼说，意识到眼前这群人都是日本人，他打开了翻译器，“不要打架，朋友们。现在受伤了，可找不到医院愿意治疗你们——别的不说，如果在这个时候受伤的话，就是算走在街上，被抢劫的概率也会增大吧？”
他的话似乎起了效果，两边的人都没有动手，只是盯着他。
“你是夜翼。”
那个被店主打了一棒球棍、额角流血的女生盯着他，肯定地说。
——一天的时间，足够让哥谭的超级英雄们的事迹，在横滨传遍了。
夜翼：“嘿，我是。你们——”
“我可以不找他的麻烦，但是，你能给我药吗？”女生看着夜翼，神情是空洞麻木的，说：
“你也看到了，他打伤了我。像我这种伤势，现在肯定是领不到药的——所以，要么给我药，要么，就不要拦着我，让我报复回去。”
夜翼：“……”
看到这幅场景，再听到这位女孩的话语，夜翼也能大致推测出发生了什么。
大概就是这位女生走在街上的时候，路过一家服装店，一时兴起，砸破了店门，打算顺走几件衣服（在现在的y-g市里，这很常见），没想到这家店内居然有人，店主看起来，也是个脾气暴躁的人，直接打伤了她的头。
他也听说了横滨的物资紧缺。
据说，现在掌控着横滨大部分药品的，是名为港口mafia的黑手党集团。
而港口mafia的首领，森，在蝙蝠侠查到的资料里，是一位经历过战争的军医，他显然非常清楚应该如何在药品有限的情况下，保证尽可能高的全员存活率——在战争中，这只是一种很常见的，冷酷又现实的取舍而已。
像额头被打破这种不轻不重的小伤，肯定是不可能领到药的，只能自己熬着。
于是，女孩生气之下，叫来了朋友助阵。
“好好好。”想明白了事情的前因后果，夜翼只有叹气：“我会帮你弄到消炎药和止痛药，再给你包扎一下伤口——缝针就算了，我可不是外科医生。这样可以了吗，女士？所以，能不能请你和你的朋友们放过这位店主，各回各家？”
女生没有说话。