古桥町2丁目的真行寺学校初中部1年级c班来了一位新的金发转学生，是从英国来的混血女生，名字叫做世良玛丽。
别人怎么想不知道，但1年级c班的代理班主任冲矢老师看到那个女孩的时候，整个人都如遭雷击。
什么世良玛丽，这是他妈、真实年龄五十多岁的赤井玛丽啊！
在看到那个女孩的第一眼冲矢昴就知道那是他妈了，毫无认错的可能，毕竟那是他亲妈，还有那个熟悉的眼神，她明明说的是“你好，冲矢老师”，但听起来更像是“好久不见，我是你爹”。
嗯，他妈很早就开始用男性自称了，这么猜测很合理。
“冲矢老师？”
有人在喊他。
“冲矢老师？你没事吧？要注意休息啊。”
隔壁班的小春老师非常担忧地看着冲矢昴，把转学生的资料放到他手上，说这是新来的世良同学的资料卡，她日语不太好，要记得照顾她一下。
冲矢昴：不好个鬼，我的日语都是她教的！
他跟小春老师说没事，走到角落里拿出手机，拨通了母亲的电话号码，没人接。
然后他打他妹妹真纯的电话，真纯好像刚刚睡醒，说她昨晚去同学聚会（破案）了，问哥哥有什么事。
冲矢昴问：“母亲在哪？”
真纯打了个哈欠，说她最近也不在英国啦，不知道母亲在哪里，但母亲肯定还活着，没有被那个女人干掉的啦。
冲矢昴：……
算了，他在当中学教师然后母亲转学到了他的班级这种事，还是先不告诉真纯了吧。真纯人在日本，那肯定是跟母亲一起的，过几天她就能作为学生家长亲自来见到“冲矢老师”了。
他挂断电话，忽然听到不远处传来的喊声：“冲矢老师！”
原来是二年级的夏目同学。
夏目跑来跟他说，冲矢老师，听说上周和小阵坐在一起的女孩转到你的班级了，怎么样，你见到人了吗？
上周？跟阵君坐在一起的女孩？
冲矢昴忽然想到了什么，脸上的笑容逐渐消失。
……
黑泽阵对班上忽然转来一个转学生没什么感触，就算看到对方是赤井玛丽也是这样。
讲道理，除非有一群fbi扛着枪埋伏在周围，或者她儿子赤井秀一就在这里，现在更应该担心自己安全的人是赤井玛丽才对。
而且——
“变成小孩的感觉怎么样？”赤井玛丽望着外面的校园，问。
四月中旬，樱花已经慢慢地开了，经年老枝生出新的蓓蕾，盎然春意尽收眼底。
现在已经是放学时间，学生们活蹦乱跳地离开教室，有的去参加部活，有的提前回家，整个校园里都热热闹闹的，与这万花喧闹的春天一样有活力。
“没什么区别，你不也一样吗。”黑泽阵低头翻着一本《agenda》上的诗歌，漫不经心地回答。
两个人都好像在跟空气说话，周围的初中生们完全没有注意到他们的动作。