罗马诺和弗朗西斯被震的惊呆在原地,久久忘记言语。
两个外国人站在一群汉人中间,哪怕如?今入乡随俗,穿了和他们差不多的服饰,依旧醒目的很,很快就被徐光启看见,并?且上前接待了他们。
徐光启带着两人往“袁氏印刷坊”走去,一路上聊了一下他们对新印刷的《圣经》的看法,知道他们很喜欢的时候,徐光启笑?了。
既然质量看的上,那?么价格他们也?会喜欢的。
季方和正在“袁氏印刷坊”里焦急地等待,见徐光启果然领了两个怪模怪样?的外邦人过?来了,立马迎了上去,想要打招呼,又?顿了顿,生怕他们听?不懂。
“季先生,这位是弗朗西斯,这位是罗马诺,罗马诺会讲咱们汉话。”
徐光启为两边人介绍道。
季方和见对方是可以听?懂汉话的,连忙客气道:“幸会、幸会!两位先生,请!”
季方和释放出了友好,罗马诺也?忙用着蹩脚的汉话道:“幸会!谢谢!”
弗朗西斯只会简单的汉话,所以全程都由罗马诺来翻译。
季方和带领两人参观了他们的印刷工坊,也?给他们看了他们排版好的《圣经》活字版面,罗马诺和弗朗西斯再次被大明的工艺所震惊了!
之前当他们初入大明,发现?大明的印刷术还是局限在雕版印刷的时候,他们是对自己西方的文明很引以为傲的,因为他们已经有了印刷机,大量印刷出了书籍,识字率也?大大提升,是大明根本及不上的。
但是现?在参观下来,他们才发现?自己何其可笑?。
罗马诺是神职人员,尚且不知道印刷机的具体信息,但是弗朗西斯走南闯北、致力于倒买倒卖挣钱,哪里有不知道的?就大明的印刷机,比起他在欧洲看到的还速度快上不上!
更何况,大明有全世?界的最好的纸张、最好的墨水,如?今又?有最快的印刷机,难怪能印刷出如?此精美的《圣经》!
原本弗朗西斯以为这些大明人是想要卖给他这种很精美的、但是价格比较高昂的《圣经》,让他带回去卖给贵族们。
但是如?今一看这架势,他就明白了,对方哪怕是卖给那?些普通平民,也?是可以和他们欧洲本土印刷的《圣经》相对抗的!
弗朗西斯很想知道大明这边能给到他一个什么价格,于是直接就让罗马诺翻译去问。
哪怕听?不懂弗朗西斯的话语,但是这人脸上的急切一目了然,季方和知道对方这是动了心了。
于是他故作有些为难道:“弗朗西斯先生,我?是很想和你做生意的,但是我?刚刚听?罗马诺说,你这边只准备购买一千本《圣经》对吗?”
见弗朗西斯有些迟疑地点了点头?,季方和才又?道:“那?真?是很抱歉了,因为文字的不同,如?果我?们要印刷你们的《圣经》,需要撤下我?们所有的汉子活字,然后安装你们的西方活字,这样?一来,就要打乱我?们的印刷的顺序,如?果只是印一千本《圣经》的话,那?实在是不值得我?们如?此大费周章地换来换去,都不够我?们干几天活的。”
一千本《圣经》不算少,也?没季方和说的那?么工序麻烦,可是大人说了,西方人口不少,几乎每个人都信仰这玩意,不卖出个一万本,都对不起徐光启的这一顿忙活。
既然如?此,抓到一只肥羊,自然是要往死里宰!
季方和的一席话,被罗马诺翻译过?后,弗朗西斯急了,连忙冲着罗马诺叽里呱啦说了一通,罗马诺翻译道:“弗朗西斯先生说,他是想要这种精装版的《圣经》一千本,当然如?果你们能做那?种普通版本的《圣经》,价格也?优惠的话,他还可以订购五千本。”
季方和遗憾地摇了摇头?,连价格都没有报:“不好意思,普通版本的少于一万本,我?们没有办法开工的。看来我?们是没办法合作了,我?们印刷坊只和有实力的商人合作,抱歉。”
说完之后长长叹了一口气,仿佛是失望于弗朗西斯的实力,假装起身就要走。
弗朗西斯不知道发生了什么事情,但是看着季方和要走,连忙惊慌地看向罗马诺,罗马诺翻译过?后,弗朗西斯涨红着脸忙将季方和拦了下来,扭头?对着罗马诺道:“告诉他,我?可以定一万五千本普通版本,三千本精装版本,只要价格合适!我?是绝对有实力的!”
弗朗西斯作为葡萄牙商人,又?能从葡萄牙抵达东方大陆,实力自然是有的,但是也?就是最近十年才发出来的财富,以前他只是一个跟着那?些贵族大商人们一起出海的海员,后来他跟着船队一起将东方的丝绸、香料、瓷器源源不断地贩卖到自己的国家,积累了自己的资本,又?有了自己的商船,这才算是有了一定的实力
人发达之后,就很想忘记自己曾经不光辉的历史,也?讨厌再次被人鄙视轻视,原本弗朗西斯撑死了也?就想买个一万本普通版本的《圣经》,但是为了彰显自己的实力,他故意喊出了一万五千本的数量,他不想被大明这个年轻人给看不起!
但是同时他也?知道如?同他们一样?,大明人骨子里也?是傲慢的,他们很多士大夫根本看不起他们这些外来者,称呼他们是“蛮夷”,和大明的商人打交道还算愉快,但是和官府人员打起交道来,他受到的鄙夷并?不少。
一方面弗朗西斯是担忧季方和真?的拂袖而去,连个谈的机会都没有;另外一方面,他也?是想证明自己的实力。