塔齐欧望着那只布满伤痕的颤抖的手指的方向——那是一幢长在雕塑上的大房子，象牙色的外墙上刻了不下十尊雕塑。
士兵又说：“但是……”
塔齐欧没继续听。他飞奔到那边，将拴马的缰绳嵌进一只渡鸦石像的嘴里，随后独自走了进去。
房屋内部好似一个崭新又充满矛盾的世界：龙纹青瓷碗里浸泡着五颜六色的眼珠，大大小小的头骨中插着玫瑰与百合。精美的铜制衣帽架上挂满了医用物品，瓷砖地板一尘不染，墙上的壁毯全是脚印。
楼梯曲里拐弯，塔齐欧沿着扶手一点点往上走。
他观望长廊上一幅幅色彩鲜明的油画——寸丝不挂的人类以一种奇妙的姿势躺在画布上，像是在演戏。
就在这时，身侧的门背后突然发出一声尖叫，紧接着是一连串英语脏话。
“该死的！该死的该死的！……”
塔齐欧敲门：“请问是，大卫·尤加特医生吗？”
屋内霎时一片死寂。
“路易斯总督让我来找他的哥哥——大卫·尤加特医生。”他又说。
门开了。
倏然间，屋里伸出来一只手，那手直奔塔齐欧的领子，速度快到他根本来不及躲。
一进去，塔齐欧就被抵在门边的柜子上，里面的药剂瓶被撞得丁零当啷响。
“他派你来干什么！啊？我猜是来催我弄瘟疫，好折腾那些印第安人的对吧？”
男人扯着尖嗓子喊，瞳孔就像两个喷出棕色火焰的圆盘。他一身奶白色睡袍，戴着单片眼镜，模样和尤加特总督有几分相似，没有胡子。
相比弟弟，这位哥哥看着更年轻些。
“他生病了。”塔齐欧回答。
“生病？”大卫·尤加特挑了挑眉，“你是说——他也感染了疫病？”他两手一松，塔齐欧双脚落在了缀有丝绸流苏的波斯小地毯上。
“他指名道姓叫我来……”
医生仰头大笑。