后来他从莫里斯口中得知，在他们遇上海盗的前一天晚上，哈姆雷特深受挪威王子启发，决心向命运挑战。于是他偷偷找到克劳狄斯写给英格兰王的公文，拆开一看，里面满是甜蜜的谗言和对自己的诋毁。
尾段只有一句话：
接到公文后，请立刻枭下哈姆雷特之首级。
“我坐下来另外写了一通国书，”莫里斯说到一半，露出神秘兮兮的笑容，“你知道我都写了些什么话吗？”
塔齐欧笑着示意他继续说。
“我用国王的名义，”后面他把克劳狄斯的那些动听的理由加了上去，“请他在读完这封信以后，不要有任何的迟延，立刻把那两个传书的来使处死。”
扬起的嘴角瞬间落平：“那两个……来使？”
“吉尔登斯吞和罗森格兰兹啊！”莫里斯拍了拍他的肩膀，“哎，是他们自己非要当这个差使；我在良心上没有对不起他们的地方——”
塔齐欧顺着他的身体一下子跪倒在地上。
“你怎么了，我的朋友？”莫里斯俯身询问。
红头发的年轻人脸色苍白，额头满是汗。“我、你，不对……”他慌乱到几乎失语，“他们……”
两颗红石榴在眼眶里打转。
塔齐欧张大嘴巴，他很想把这一切都解释清楚：吉尔登斯吞和罗森格兰兹其实是曾与他们患难与共的两名海盗。如果吉尔登斯吞和罗森格兰兹死了，那么另一个世界的他们很有可能也会面临死亡。
但他说不出口，因为他的声带早已插满悲痛的尖刺。况且就算说了，哈姆雷特不会懂。
他哪里会懂呢？他对他们完全没印象，就和对塔齐欧没印象一样。
他只是个……
一门心思都用在复仇上的可怜人。
塔齐欧双手捧住莫里斯的脸颊，道出了几个不连贯的词汇：“不要、他们，死；殿下、写信，求英格兰王，手下留情。”
他看着那双寒冰般的眼睛从讶异转向愤怒，最后徒留失望。哈姆雷特是在关心霍拉旭，塔齐欧却惹他不高兴了。
“今天发生的一切让我感到疲惫，霍拉旭。”王子殿下扯开塔齐欧的手说，“你也回去吧，如果你不累的话——可以为你的那两位朋友准备悼词。”
塔齐欧默默起身，刚走到门口，就听一个熟悉的尖嗓子在后面说：“殿下，您要是有空的话，我奉陛下之命，要来告诉您一件事。”
“没空，有什么事明天再说。”
深夜，塔齐欧做了个梦，梦见吉尔登斯吞和罗森格兰兹笑脸相迎，将公文呈交给英格兰王。
一分钟后，他们被身后的两把刀砍掉了脑袋，脖子飞喷出来的鲜血溅到高高挂起的白底红十字国旗，两颗头颅翻滚到国王脚边，脸上还挂着谄媚的微笑。
而彼时，在位于坎塔布里亚海的海盗船上，胖瘦海盗在同一时刻暴毙身亡。
没人知道他们的死因。