狼人神色一变，将牙齿从巴维尔的脖子上缓缓抽出。抽出来的那一刻，巴维尔就像只断了线的木偶，瘫倒在塔齐欧脚边。
“巴维尔，巴维尔？”
塔齐欧蹲下来推了推他的肩膀，将耳朵贴在胸口上，试图再次捕捉那道与自己交错的心跳声。
听不到，什么都听不到。
那是一片寂静，一片可怕的寂静。
“回来吧，娃娃……”最后他听维克多说，“咱巴维尔已经被这个畜生给咬死了！”他说得很慢，似乎每个字都是不情愿地从嘴里挤出来的。
这时候，莫里斯变回人类形态。他愣愣地站在那里，像是受到了惊吓，从头到脚都在颤抖。
他不理解巴维尔为什么要替一个异种挡伤害。
“巴维尔死了——”塔齐欧抬起满是鲜血的脸，“莫里斯先生，你杀了巴维尔。”
4
“这鞋还给您。”
海岸边，塔齐欧面向维克多，双手捧着驯鹿皮靴。
“你留着穿吧，达秋。咱想要是巴维尔还在，估计也是这么个意思。”老人目光黯淡，看上去仿佛老了好几岁。
塔齐欧慢慢放下手。
有那么一刻，他心里很难受，但又不知道该说什么。昨天这个时候，巴维尔死了，莫里斯卷着被撑破的衣裳跑了，只留下两个痛失至亲的人类，和一个没有亲人的他。全族人带着巴维尔的尸体在莫里斯家门口守了一整夜，没人知道肇事者在哪儿。
到最后，维克多默默扛起他的儿子，绕过人群，独自走了很远。
“对不起。”
他将那句一直萦绕在他心里的话说了出来。
“不说这些了，一路珍重。”维克多嘟哝着，眼睛往上望，好像在寻找想象中的天国阶梯，“好达秋，记住，你的命比之前更金贵了——要带着咱巴维尔的那一份，好好活下去。”
老人脸上堆着黄黑的色斑，还是看得出面色发白了。“跟咱说实话，”他把手放在塔齐欧的胳膊上，干枯的嘴唇痛苦地抽搐着，“你到底是谁？”
“塔齐欧。”
他生硬而清晰地说。
塔齐欧知道，他现在站在这里，带着的不止是巴维尔的那一份。他一闭上眼睛，就能看到起火的船身和那高达二十米的巨型海浪。
如果没有这些，想必这个男孩此刻会在科孚岛和他的母亲重逢，然后用裤兜里的那几枚银便士为自己买一顶新的渔夫帽。
他踏上橡木小船——巴维尔自己的渔船。海面上散布着大大小小的海冰，他回头冲维克多招了招手，转身用船桨拨开冰块，向更远处驶去。