※
哈姆雷特和霍拉旭的友谊正式宣告破碎，正如他们各自的那颗被对方伤害过的心。
塔齐欧虽不知道故事结局，但仍记得第四幕最后一场有提到国王借波洛尼厄斯之死撺掇雷欧提斯暗杀哈姆雷特。他想起那天莫里斯和雅恩在纳西索斯的尸体旁互掐——
现实的莫里斯失手弄伤了雅恩的手。
这里的雅恩会蓄意谋杀莫里斯吗？
走廊上，他在后面紧赶慢赶：“雷欧提斯，雷欧提斯公子，等一下！”这场景令他似曾相识。
雅恩猛地止步，塔齐欧砰地一声被撞翻在地。
“我知道你是来干什么的，”他转身说，“你是哈姆雷特的狗，现在他不要你了，你就跑过来冲我摇尾巴。今天下午我就要和他比剑，说来奇怪，我挺希望你能到现场观赛，看我如何当着一只丧家犬的面，打败它的前任主人。”
“比剑？”塔齐欧揉了揉额头，拦在他面前，“不，那太危险了！雷欧提斯，您不能伤害到他。”
雅恩白了他一眼：“但他可以任意伤害我，是这个意思吗？你还真是忠心啊，失去你可真是他的一大损失。要我说，你还不如过来伺候我，做我的仆人。我能给你的要比他多得多。”
“那如果我去伺候您，”塔齐欧问，“您能保证不伤害哈姆雷特殿下吗？”
小伙子不以为然：“大家都是汉子，比试过程中发生误伤在所难免。他没你想的那么娇气。”
“不行，”塔齐欧坚决要求，“这场比赛，您一点都不能伤害到他。我知道，您妹妹的死加剧了您对殿下的仇恨。可如果我说，您从一开始就恨错了人呢？那天晚上，是我找到奥菲利娅和她聊天，之后她失足落水，也是我选择见死不救。”
他知道雷欧提斯的剑上涂了毒，哈姆雷特一旦被利刃划破皮肤，用不了多久便会毒发身亡。
哈姆雷特要是死了，莫里斯就没办法上学，也没办法和塔齐欧说话了。
但他不能擅自戳破这场阴谋，这样只会给自己连同霍拉旭的母亲引来杀身之祸，甚至有可能像奥菲利娅那样加速哈姆雷特的死亡。
此外，霍拉旭的权利，以及他和雷欧提斯的亲密程度，并不能够使自己接触到对方比赛要用的剑。
他能做的就只有祈祷，祈祷可以说服雷欧提斯，祈祷可以用自己一个人的命，换哈姆雷特——莫里斯——活下去。
“你无需为那混蛋开脱罪名，”不知什么时候起，雷欧提斯敛起了他的锋芒，用极温柔的语气对塔齐欧说，“因为你已经属于我了。作为奖励，我答应你，这场比赛我不会伤他一根汗毛，我用我的生命起誓。”
※
现在雷欧提斯这边已经搞定，比他想象中简单。眼下唯一的安全隐患——那杯毒酒，是国王以防毒剑策划失败，特意加的一个万全之计。
在杀死哈姆雷特这件事上，他已不择手段。