”可是阳酱确实教得比老师好啊。”江户川乱步一歪头。
随后便拉长了声音。”阳毬老师——”
“噗嗤——”江户川阳毬没忍住笑了出来。
本以为这件事就这么结束了，可根本不算完。
五年级上半学期的期末考试，江户川阳毬第一次不及格，还是栽在了英语上。
因为卷子上要求用片假名给生词注音她一个也没写对。
而老师也是个狠人，完全不顾阳毬翻译是写对了的，全部标上大红勾（1）。
结业式那天，阳毬这一世第一次被请到办公室喝茶。
“为什么不好好答题？”胖老师一双做了美甲的手在卷子上弹了弹，问道。
“可是我答了啊。”阳毬十分无辜，“m，早晨；father，爸爸；school，学校……没问题吧？”
胖老师没回答，只是重重在题干上“用片假名注明发音”上敲敲，“发音一个都不对。”
“？”江户川阳毬歪头，“这已经是我能想到的最接近发音的片假名标法了啊。”
“——而且，老师，这样用母语来注音的学习方法，除了记住不正确的外语发音，还有什么用吗？”
“……”
英语老师的脸色肉眼可见地变得难看起来。
当天晚上江户川家就接到了老师的告状电话。
看着爸爸大人挂掉电话，乱步和阳毬颤巍巍站在一起，等待着父母的责骂。
“乱步，阳毬——”爸爸大人缓缓开了口。
江户川阳毬紧张地咽下口水。
她虽然不喜欢英语老师，可是并不想惹爸爸大人生气啊……
只见爸爸大人俯视着两个孩子，缓缓道：“暑假，要不要去米国一趟。”
”……？”
…………
江户川阳毬发现，她有的时候居然不懂爸爸大人的脑回路。
她英语没考好，不但没骂她，还带她和乱步去米国玩？
不过想到她这样忤逆老师，一般家长早就男女混合双打了，江户川阳毬还是有种劫后余生的感觉。
爸爸大人还租了一辆车，带孩子们去一些一般不作为旅游景点的地方，美名曰体验“乡土人情”。
前往ny城外小镇路上，乱步说渴，爸爸大人和妈妈大人便把车停在了便利店门口，带孩子们去买些冰饮。
阳毬跳下车，刚刚关上车门，就听到了一道声音——
“哈哈，书呆子，你又在写乱七八糟的东西了！”