在游人们纷纷举起他们的观光相机拍照时，康剑飞放开黑哥们儿对林青霞说：“这些话我听得懂，你不用翻译。”
林青霞吃惊于康剑飞的凌厉身手之余，亦被这句话逗得发笑了，说道：“这位外国朋友刚才说，他想看看你这件乐器。”
黑哥们儿被康剑飞放倒后，居然毫不生气，反而一脸崇拜的爬起来又是一阵鸟语。
林青霞翻译道：“他说他想跟你学吹陶埙，顺便也学学功夫。”
康剑飞道：“告诉他，本人的功夫概不外传。”
林青霞刚一翻译，那黑哥们儿直接跪地上高呼：“湿腐！”
“湿你妹啊。”康剑飞见人越来越多，抄起自己地上放的东西，拉着林青霞就走。
就在此时，一个华裔游客举起相机，对着他们连拍几张照片。
林青霞被康剑飞拉着在沙滩上跑了好一阵，忍不住说道：“喂，我还没换衣服！”
康剑飞才想起林青霞还穿着一身泳衣。不由多看了两眼说：“抱歉。忘了。”
两人找了个地方洗澡换衣后，刚一出来就发现那黑哥们儿正抱着一把小吉他站在那里，咧嘴露出一口牙膏广告里的白牙冲他们傻笑。
黑哥们儿一阵鸟语后，林青霞说道：“他说他想用夏威夷吉他跟你合奏一曲，他这么诚心你就答应了吧。”
“OK，”康剑飞说出他最熟悉的英文单词，“就刚才那只曲子。”
康剑飞取出陶埙放在嘴边，吐气吹出乐声。那黑哥们儿最先只是轻轻敲着吉他和奏，然后表情夸张的扭着屁股，手指对着琴弦狂扫起来。
沙滩酒吧里几个跳草裙舞的夏威夷女郎闻声跑出来，接着另一个鼓手也抱着鼓过来。
吉他、陶埙与鼓声合奏得虽然有些生疏和杂乱，不过胜在气氛热烈，几个舞娘的草裙也是摆得起劲，周围聚拢的人比先前更多。
康剑飞亦是个人来疯，见大家玩得起劲，埙音一转调子，居然变得欢快起来，跟一个热情的夏威夷女郎一起扭着屁股跳舞。
本来夜幕已经降临，酒吧老板却带人在旁边燃起了篝火。
林青霞最初只在旁边拍手看热闹，没多久也被康剑飞强拉进跳舞的圈子，生硬的扭着腰肢，脸上露出半年多来最灿烂的笑容。
大家一直玩了将近一个小时，天上已经繁星点点，康剑飞才终于稍作休息停下来。
那沙滩酒吧的老板却是妙人，居然叫伙计把酒吧里的酒食和桌子搬了出来，就地开起了沙滩派对。
康剑飞虽然停了下来，但却有更多人加入，乐器的种类也变得多起来。
林青霞被康剑飞拉到露天吧台上，一头香汗穿着粗气笑道：“我长这么大，从没有这么疯狂地跳舞过。”
“人就要过的开开心心，偶尔放肆一下也可以疏散心中的郁闷。”康剑飞冲伙计伸出两根手指，说道，“吐，吐杯……啤酒，你滴，明白？”
伙计过来问：“挖特？先生你要香烟吗？”
“哈哈，”林青霞开心地笑了一阵才说，“他要两杯啤酒。”
伙计还没动，酒吧老板已经亲自端着两杯啤酒过来，说道：“这两杯算我请，先生你的音乐很棒。”
林青霞转述之后，康剑飞笑道：“三扣歪瑞马吃。”
跟老板进行了一番鸡同鸭讲的交流后，康剑飞才喝着啤酒对林青霞道：“林小姐，重新做个自我介绍。我叫康剑飞，是个导演，想请你去香港拍一部电影。”