她家保姆跟硕士姐姐都这么聊天,从来不管语法,听懂就行。
“不过腔调倒是挺做作。”宋聿似笑非笑。
孟知卿:“……”
英国阿姨就是标准英伦腔,她从小耳濡目染,有什么问题吗。
“Howisthatpossible,”白人男孩不可置信,“Youhavetaformatiht?”(怎么可能!那你总有联系方式吧。)
“呃……”孟知卿顿在那,其实给个联系方式,交个国际朋友也不是不行,况且弟弟年纪还小,才十二三岁,某人不至于,
“Sowhatareyougoingtocut?”
某人打断,他至于。
不同于孟知卿略显做作的语调,他的英语发音更倾向自由的美音,多卷舌,吞音,语调变化起伏不定。
白人男孩一时间没听懂,“嗯哼?”
“Hesaidwhatareyougoingtocut。”(他问你准备剪什么。)
一旁的亚洲女生接话。
同样来自亚洲,虽然出生不同,从小接受的教育不同,但对美丑的判断是与生俱来的,亚洲人跟亚洲人应该差别不大。
“Sowhataboutyourphonenumber?”她问宋聿,甚至递去早准备好的纸笔。
另外两个金发女生当即摇旗呐喊,“You’vegotthis,goon!goon!”(你肯定可以的!加油加油!)
仿佛在此之前就已经做足了要号码的打算。
换孟知卿扬眉。
突然明白刚刚宋聿为什么一直低着头了,不低头是真尴尬,虽然英国人不一定看得出中国人的尴尬。
可宋聿看得出。
“你觉得呢。”
宋聿的声音传来,居高临下的,又有点不对劲。
“嗯?”
孟知卿抬眼,才反应过来哪里不对劲,说得是中文,在问她。
“我怎么知道,你,你自己决定啊,”
扫一眼那亚洲女生,哇哦,脱了小西装,里头的衬衫只扣了下面几个纽扣,黑色蕾丝花纹优美地勾出两道弧线,中间那一条就更不用说了。
“喜欢你就留。”
低下头。
又抬起头,看屏幕,转两下自己手里的纸,比对着,好像哪哪都不对,她剪到哪了。
“不过我觉得还是不要,”
明明在专心剪纸,余光里宋聿也没再看她,并不在意她的回答,甚至接过了笔摁出笔芯。
她没来由地望过去,提醒,“你每天早出晚归又跟人聊不了几句,留了有什么用。”
宋聿捏笔的手一顿,唇角无声无息地跳了下,孟知卿清楚,他高兴了,想笑,但他得忍着,因为他装。
“没关系啊,聊不了几句也算聊了,”落笔写字。
孟知卿:“可你说你要追我,是准备脚踏两只船吗。”