一旁的江户川乱步撇撇嘴，看着社长摸着雏乃的头夸赞的样子。
切，不就是一个比赛，有什么了不起啊！
可是……
还是好羡慕怎么办？
如果有什么他也能参加的比赛就好了……
见福泽雏乃的精力没放在自己身上，就算查比赛的事也不会被笑话嫉妒她，乱步拿起手机，就在谷歌上输入了“探偵コンクール（侦探大赛）”。
没想到还真的让他找到了！
还是世界级别的侦探大赛！
这可比福泽雏乃参加一个全国小提琴比赛要厉害得多！
江户川乱步兴致勃勃地点开官网，语言改成日语后查看起来。
然后就泄了气。
因为官网上清清楚楚写着——
【年龄限制：20岁。】
【语言：比赛用英语进行。】
江户川·十五岁·乱步：“……”
当天晚上，看着社长为庆祝雏乃可以去全国赛准备的丰盛晚餐，乱步酸巴巴地问道：“社长，有没有什么办法能一夜之间长大啊？不用长太大，20岁就行了。”
社长：？
福泽雏乃：？
这家伙，又在说什么傻话……
…………
虽然十五岁的江户川乱步还没资格参加世界侦探大赛，在推理这方面也很有自信，不需要额外学习什么，但有一件事是他需要从现在开始着手准备的。
——英语。
在乡下长大的江户川乱步没怎么上过学。虽然来了社长家后自学了中学和高中的知识，但课本上的语法和词汇量，参加侦探大赛显然不怎么够。
毕竟，就连侦探的英文是“detective”，都是他从社长买的课本上看到的。
于是，决定了20岁要参加侦探大赛的乱步当即就缠着社长给他买了英汉词典、英语短语词典以及号称语法最全的英语语法书。
还时不时缠着雏乃陪他练对话。
只是……乱步长这么大，还是第一次系统地学习英语。发音上也就出现了以霓虹语为母语的人学习外语必然的情况——不标准。
“啊噗鲁派……撒拉达……咕咕噜……霍特鲁……”
“打住打住，”福泽雏乃打断了正在读单词的乱步，“你是在说英语还是日语啊？（1）”
“？”乱步不解，”我是在读英语啊……”
福泽雏乃：“……”
虽然她英语发音也算不上多标准，但学了这么多年，至少不会全是照着日语念。
“是applepie（苹果派），salad（沙拉）、google（谷歌）和hotel（宾馆）。”
江户川乱步：“啊噗鲁派……撒拉达……咕咕噜……霍特鲁……”
“……”