莱恩保持沉默，没有反驳他的话。
“先生们，”凯茜夫人敲响书房门，“我想我该提醒一下，还有十五分钟。”
这是凯茜夫人给莱恩开的特权，允许爷孙俩在家中谈论半小时足球。
没人敢对她有异议，莱恩同样，他识趣地开始下一个话题，说起今天遇到的球探。
“该死的德国佬，”老爵爷对此火冒三丈，“该死的多特蒙德！”
他焦急的模样好像家中辛辛苦苦栽培的甜菜一朝被邻居看上，不仅如此，觊觎甜菜的邻居还趁你不在时偷偷跑过来想要松土挖走。
这他妈是人干的事吗，德国人，你欺人太甚！
莱恩眼睁睁看着弗格森脸上的神情从愤怒到难以置信再到暴怒，看样子恨不得现在就冲到米斯林塔特面前喷他一顿，再让他从曼联滚回他的多特蒙德去。
焦虑踱步五分钟，弗格森才冷静下来，问：“莱恩，你是怎么想的？”
“如果曼联没有我的位置，”莱恩如实相告，“那我会去找寻适合我的俱乐部。”
他对曼联这家俱乐部基本没有感情，也不会狂热到此生非曼联不可。
他今天跟弗格森谈起这个话题，也是想看老人对此的态度，如果曼联不能保证他日后的首发，他会主动去谋求别的出路。
……
“我会让范德萨再留两年，”弗格森给了他承诺，“但你可能要和库茨扎克轮流竞争一号的位置。”
至于法地伯，他也不算年轻，不在弗格森的计划里。
莱恩没有任何意见，他从不畏惧球场上的竞争：“好的，sir。”
等他离开书房，凯茜夫人走进来，她抱怨道：“弗吉，你总是这样，因为足球把关系搞得乱糟糟，别对莱恩那么严厉。”
但弗格森却哈哈大笑，摇着头说：“亲爱的，莱恩明白我的意思，他和罗尼是同一种人。”
——都是一样渴望胜利。
*
第二天休息日，莱恩去学校报道，顺便参与补考。
学籍从伦敦转到曼彻斯特后，他不得不适应新的环境，在踢球的同时学习学校课程，但好在效果出乎意料的还不错。
最起码学校的老师们都对此感到很惊奇，甚至有人开玩笑说莱恩也许有个影分身。
平时主体在踢球，分身在学习。
莱恩对此一无所知。
他在仅仅逛了一圈学校就收获无数姑娘们的媚眼与情书后，就果断选择撤退。
但就算这样，他还是被无所事事的新手记者跟踪，并被对方闭着眼睛胡乱写出万人迷儿子在校园邂逅美女的八卦报道。
还不知道自己将要遭受迫害的莱恩回到卡灵顿，却惊讶地发现本该在派对的林加德竟然在勤勤恳恳地加训。